German-English dictionary »

diese meaning in English

GermanEnglish
diese

these[UK: ðiːz] [US: ðiːz]

this[UK: ðɪs] [US: ðɪs]

Diese Gedankengänge sind ihm fremd.

Such thoughts are alien to him.

Diese Tabletten halfen mir nicht.

These pills did me no good.

Diese Tatsache entging mir.

That fact escaped me.

der Diesel [des Diesels; die Diesel] Substantiv
[ˈdiːzl̩]

diesel [diesels]◼◼◼noun
[UK: ˈdiːz.l̩] [US: ˈdiː.səl]
Sami smelt diesel. = Sami roch Diesel.

dieselbe

same[UK: seɪm] [US: ˈseɪm]

der Dieselkraftstoff [des Dieselkraftstoff(e)s; die Dieselkraftstoffe] Substantiv

diesel fuel [diesel fuels]◼◼◼noun
[UK: ˈdiːz.l̩ ˈfjuːəl] [US: ˈdiː.səl ˈfjuːəl]

der Dieselmotor [des Dieselmotors; die Dieselmotoren] Substantiv
[ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯]

diesel engine◼◼◼noun
[UK: ˈdiːz.l̩ ˈen.dʒɪn] [US: ˈdiː.səl ˈen.dʒən]

das Dieselrußmessgerät Substantiv

diesel soot measuring equipmentnoun

das Dieselöl [des Dieselöl(e)s; die Dieselöle] Substantiv

diesel oil [diesel oils]◼◼◼noun
[UK: ˈdiːz.l̩ ɔɪl] [US: ˈdiː.səl ˌɔɪl]

diesem

this[UK: ðɪs] [US: ðɪs]

dieser

this[UK: ðɪs] [US: ðɪs]

Dieser Knopf ist abgegangen.

This button came off.

Dieser Wein ist sehr süffig.

This wine goes down well.

dieserhalb

for that reason

dieses

this[UK: ðɪs] [US: ðɪs]

thus[UK: ðʌs] [US: ˈðəs]

Dieses Buch liest sich gut.

This book makes good reading.

Dieses Hemd färbt ab.

The dye comes off this shirt.

das Seidel [des Seidels; die Seidel, die (die) Seidels] Substantiv
[zaɪ̯dl̩]

pint [pints]noun
[UK: paɪnt] [US: ˈpaɪnt]
He reached for his pint. = Er langte nach seinem Seidel.

Bedauere, dieser Platz ist besetzt.

Sorry[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]

this seat is taken.

d.J. : diesen Jahres

of this year

d.M. : diesen Monats

inst. : instant

Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.

I put my shirt on that man.

I would give that man the shirt off my back.

Genügt ihnen dieses Glas?

Will this glass do you?

Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? [ ɡəʃtˈatən]

Excuse me. Is this seat taken?

Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.

I'm short of cash this month.

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.

I can't bear this heat.

Ist dieser Platz belegt (reserviert)?

Is this seat reserved?

Ist dieser Platz frei?

Is this seat taken?[UK: ɪz ðɪs siːt ˈteɪkən] [US: ˈɪz ðɪs ˈsiːt ˈteɪkən]

nachdieseln

after-fire

die Paradiese Substantiv

paradises◼◼◼noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪ.sɪz] [US: ˈpæ.rə.daɪ.sɪz]

das Paradies [des Paradieses; die Paradiese] Substantiv
[paʀaˈdiːs]

paradise◼◼◼noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪs] [US: ˈpe.rə.ˌdaɪs]
Welcome to paradise. = Willkommen im Paradies!

der Schwerdiesel Substantiv

heavy gas oilnoun

der Sechszylinder-Dieselmotor Substantiv

six-cylinder diesel engine◼◼◼noun

das Steuerparadies [des Steuerparadieses; die Steuerparadiese] Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐpaʀaˌdiːs]

tax haven◼◼◼noun
[UK: tæks ˈheɪv.n̩] [US: ˈtæks ˈheɪv.n̩]

der Vierzylinder-Dieselmotor Substantiv

four-cylinder diesel engine◼◼◼noun

12