English-German dictionary »

halt meaning in German

EnglishGerman
halt noun
[UK: hɔːlt]
[US: ˈhɒlt]

der Haltepunkt [des Haltepunkt(e)s; die Haltepunkte]◼◼◼Substantiv

der Einhalt [des Einhalts, des Einhaltes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nhalt]

der Halt [des Halt(e)s; die Halte/Halts]◼◼◼Substantiv
[halt]
Halt! You are not allowed to park here! = Halt! Hier dürfen Sie nicht parken!

die MarschpauseSubstantiv

halt [UK: hɔːlt]
[US: ˈhɒlt]

halten◼◼◼[ hˈaltən]The steam train came to a sudden halt. = Der Dampfzug hielt plötzlich an.

lahmem

Stoppbefehl

halt condition noun

die HaltbedingungSubstantiv

halt die G ! shut your trap! noun

die Gosche [der Gosche; die Goschen]Substantiv
[ˈɡɔʃə]

halt instruction noun

der HaltbefehlSubstantiv

halted [UK: ˈhɔːl.tɪd]
[US: ˈhɒl.təd]

unterbrochen◼◼◼

anhalten◼◼◼[ ˈanhˌaltən]

halter [halters] noun
[UK: ˈhɔːl.tə(r)]
[US: ˈhɒl.tər]

der Strick [des Strickes, des Stricks; die Stricke]◼◼◼Substantiv
[ʃtʀɪk]

halter [UK: ˈhɔːl.tə(r)]
[US: ˈhɒl.tər]

halften

Kopfgestell

haltered [UK: ˈhɔːl.tə(r)d]
[US: ˈhɔːrl.tərd]

erhängte

gehalftert

haltering

erhängend

halters verb
[UK: ˈhɔːl.təz]
[US: ˈhɒl.tərz]

halftern [halfterte; hat gehalftert]◼◼◼Verb

halters noun
[UK: ˈhɔːl.təz]
[US: ˈhɒl.tərz]

die Stricke◼◼◻Substantiv

halting adjective
[UK: ˈhɔːlt.ɪŋ]
[US: ˈhɒlt.ɪŋ]

zögerlich [zögerlicher; am zögerlichsten]◼◼◼Adjektiv

halting [UK: ˈhɔːlt.ɪŋ]
[US: ˈhɒlt.ɪŋ]

anhaltend◼◻◻

haltingly [UK: ˈhɔːl.tɪŋ.li]
[US: ˈhɒl.tɪŋ.li]

hinkend

(Haltung) straight adjective

stramm [strammer; am strammsten]Adjektiv

( Sachverhalt) dirty adjective

link [linker; am linksten]Adjektiv
[lɪŋk]

(anbehalten) keep on

anlassen

(Dafürhalten) view noun

das Befinden [des Befindens; —]Substantiv
[bəˈfɪndn̩]

(im Gedächtnis behalten) remember verb

merken [merkte; hat gemerkt]Verb

(Ruf erhalten) label verb

abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]Verb

(Schritt halten) keep up Schritt verb

nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]Verb

(to make a) halt

haltmachen

(Unterhaltung) bantering adjective

neckisch [neckischer; am neckischsten]Adjektiv

(Verhalten) behaviour noun

die Handlungsweise [der Handlungsweise; die Handlungsweisen]Substantiv
[ˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə]

(Verhalten) manner noun

das Auftreten [des Auftretens]Substantiv
[ˈaʊ̯ftʀeːtn̩]

(Zaum) halter noun

das die Halfter [des Halfters, der Halfters, des Halfter, der Halfter; die Halfter, die Halftern]Substantiv
[ˈhalftɐ]

asphalt noun
[UK: ˈæ.sfælt]
[US: ˈæs.ˌfɒlt]

der Asphalt [des Asphaltes/Asphalts; die Asphalte]◼◼◼Substantiv
[asˈfalt]
What's asphalt made of? = Woraus besteht Asphalt?

asphalt [asphalted, asphalting, asphalts] verb
[UK: ˈæ.sfælt]
[US: ˈæs.ˌfɒlt]

asphaltieren [asphaltierte; hat asphaltiert]◼◼◻VerbThe street is paved with asphalt. = Die Straße ist asphaltiert.

asphalt covering work noun

die AsphaltbelagarbeitSubstantiv

asphalt-impregnated paper roof noun

das PappdachSubstantiv

asphalt-impregnated paper roofing noun

die PappdeckungSubstantiv

12