Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

with bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
with due diligence [UK: wɪð djuː ˈdɪ.lɪ.dʒəns]
[US: wɪθ ˈduː ˈdɪ.lə.dʒəns]

kellő gondossággal◼◼◼

with due measure adjective
[UK: wɪð djuː ˈme.ʒə(r)]
[US: wɪθ ˈduː ˈme.ʒər]

megfontoltan◼◼◼melléknév

meggondoltanmelléknév

mértéktartóanmelléknév

with due measure [UK: wɪð djuː ˈme.ʒə(r)]
[US: wɪθ ˈduː ˈme.ʒər]

kellő mértékben

with each other [UK: wɪð iːtʃ ˈʌð.ə(r)]
[US: wɪθ ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

egymással◼◼◼

egymásba◼◼◻

with ease adverb
[UK: wɪð iːz]
[US: wɪθ ˈiːz]

könnyedén◼◼◼határozószó

játszva◼◻◻határozószó

with ease [UK: wɪð iːz]
[US: wɪθ ˈiːz]

könnyen◼◼◻

játszi könnyedséggel◼◻◻

with ease adjective
[UK: wɪð iːz]
[US: wɪθ ˈiːz]

kényelmesen◼◻◻melléknév

with English subtitles [UK: wɪð ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈsʌb.taɪt.l̩z]
[US: wɪθ ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩z]

angol felirattal◼◼◼

with equal ease [UK: wɪð ˈiː.kwəl iːz]
[US: wɪθ ˈiː.kwəl ˈiːz]

ugyanolyan könnyen◼◼◼

with every modern convenience adjective
[UK: wɪð ˈev.ri ˈmɒd.n̩ kən.ˈviː.nɪəns]
[US: wɪθ ˈev.ri ˈmɑː.dərn kən.ˈviː.njəns]

összkomfortosmelléknév

with everyone adverb
[UK: wɪð ˈev.rɪ.wʌn]
[US: wɪθ ˈev.ri.ˌwʌn]

mind◼◼◼határozószó

with exception of [UK: wɪð ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv]
[US: wɪθ ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv]

kivételével (valaminek)◼◼◼

with faculties inimpaired [UK: wɪð ˈfækl.tɪz]
[US: wɪθ ˈfæk.əl.tiz]

képességeinek teljes birtokában

képességeinek teljes erejében

with few exceptions [UK: wɪð fjuː ɪk.ˈsep.ʃn̩z]
[US: wɪθ ˈfjuː ɪk.ˈsep.ʃn̩z]

kevés kivétellel◼◼◼

with fire and sword adverb
[UK: wɪð ˈfaɪə(r) ənd sɔːd]
[US: wɪθ ˈfaɪər ænd ˈsɔːrd]

tűzzel-vassal◼◼◼határozószó

with fire and sword [UK: wɪð ˈfaɪə(r) ənd sɔːd]
[US: wɪθ ˈfaɪər ænd ˈsɔːrd]

minden eszközzel

with flags flying [UK: wɪð flæɡz ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: wɪθ ˈflæɡz ˈflaɪ.ɪŋ]

kibontott zászlókkal

lobogó zászlókkal

with flags flying adjective
[UK: wɪð flæɡz ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: wɪθ ˈflæɡz ˈflaɪ.ɪŋ]

diadalmasanmelléknév

with flags fore and aft [UK: wɪð flæɡz fɔː(r) ənd ɑːft]
[US: wɪθ ˈflæɡz ˈfɔːr ænd ˈæft]

teljes zászlódíszben

with flying colors adverb
[UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]
[US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]

sikeresen◼◼◼határozószó

győztesen◼◻◻határozószó

with flying colors [UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]
[US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]

győztesként◼◻◻

with flying colours [UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.ləz]
[US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]

győztesként◼◼◼

with forced hands [UK: wɪð fɔːst hændz]
[US: wɪθ ˈfɔːrst ˈhændz]

kényszerhelyzetben

with full particulars adjective
[UK: wɪð fʊl pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: wɪθ ˈfʊl pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

részletesen◼◼◼melléknév

with gas heating adjective
[UK: wɪð ɡæs ˈhiːt.ɪŋ]
[US: wɪθ ˈɡæs ˈhiːt.ɪŋ]

gázfűtésesmelléknév

with genius adjective
[UK: wɪð ˈdʒiː.nɪəs]
[US: wɪθ ˈdʒiː.njəs]

zseniálisan◼◼◼melléknév

with good conduct [UK: wɪð ɡʊd kən.ˈdʌkt]
[US: wɪθ ˈɡʊd kən.ˈdəkt]

jó magatartással

jó magaviselettel

with good intent [UK: wɪð ɡʊd ɪn.ˈtent]
[US: wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈtent]

jó szándékkal◼◼◼

jóakaratúlag

with good reason [UK: wɪð ɡʊd ˈriː.zən]
[US: wɪθ ˈɡʊd ˈriː.zən]

teljes joggal◼◼◼

with great ease of manners [UK: wɪð ˈɡreɪt iːz əv ˈmæ.nəz]
[US: wɪθ ˈɡreɪt ˈiːz əv ˈmæ.nərz]

fesztelen modorban

3456