Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

with bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
with adverb
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

…nál, …nél◼◼◼határozószó

…tól, …től◼◼◼határozószó

…val, …vel◼◼◼határozószó

együtthatározószó

ellenérehatározószó

with [UK: wɪð]
[US: wɪθ]

-nál

-nél

-val

-vel

miatt

with conjunction
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

nohakötőszó

with a bit of good will we can find enough place for everyone [UK: wɪð ə bɪt əv ɡʊd wɪl wiː kæn faɪnd ɪ.ˈnʌf ˈpleɪs fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn]
[US: wɪθ ə ˈbɪt əv ˈɡʊd wɪl ˈwiː ˈkæn ˈfaɪnd ə.ˈnəf ˈpleɪs ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn]

sok jó ember kis helyen is elfér

with a boat trailing behind [UK: wɪð ə bəʊt ˈtreɪl.ɪŋ bɪ.ˈhaɪnd]
[US: wɪθ ə boʊt ˈtreɪl.ɪŋ bə.ˈhaɪnd]

csónakot húzva maga után

with a bow [UK: wɪð ə baʊ]
[US: wɪθ ə ˈbaʊ]

meghajlással◼◼◼

köszöntéssel

with a clean conscience [UK: wɪð ə kliːn ˈkɒn.ʃəns]
[US: wɪθ ə ˈkliːn ˈkɑːn.ʃəns]

nyugodt lelkiismerettel

with a clear conscience [UK: wɪð ə klɪə(r) ˈkɒn.ʃəns]
[US: wɪθ ə ˈklɪr ˈkɑːn.ʃəns]

nyugodt lelkiismerettel◼◼◼

with a cool cheek adjective
[UK: wɪð ə kuːl tʃiːk]
[US: wɪθ ə ˈkuːl ˈtʃiːk]

arcátlanulmelléknév

with a crust of (something) [UK: wɪð ə krʌst əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wɪθ ə ˈkrəst əv ˈsʌm.θɪŋ]

felvértezve (valamivel)

with a dog on either side [UK: wɪð ə dɒɡ ɒn ˈaɪ.ðə(r) saɪd]
[US: wɪθ ə ˈdɔːɡ ɑːn ˈiː.ðər ˈsaɪd]

két tűz között

with a double meaning adjective
[UK: wɪð ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ]
[US: wɪθ ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ]

kétértelmű◼◼◼melléknév

with a flea in one's ear [UK: wɪð ə fliː ɪn wʌnz ɪə(r)]
[US: wɪθ ə ˈfliː ɪn wʌnz ˈɪr]

lógó orral (átv)

with a flourish of trumpets [UK: wɪð ə ˈflʌ.rɪʃ əv ˈtrʌm.pɪts]
[US: wɪθ ə ˈflɜː.rɪʃ əv ˈtrʌm.pəts]

trombitaszóval (átv)◼◼◼

harsonaszóval

nagy csinnadrattával

nagy dérrel-dúrral

nagydobra verve (átv)

with a garden adjective
[UK: wɪð ə ˈɡɑːd.n̩]
[US: wɪθ ə ˈɡɑːr.dn̩]

kertes◼◼◼melléknév

with a grain of salt [UK: wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt]
[US: wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt]

fenntartással◼◼◼

with a handle adjective
[UK: wɪð ə ˈhæn.dl̩]
[US: wɪθ ə ˈhæn.dl̩]

füles◼◼◼melléknév

with a hawk like swoop [UK: wɪð ə hɔːk ˈlaɪk swuːp]
[US: wɪθ ə ˈhɒk ˈlaɪk ˈswuːp]

mint áldozatára lecsapó sas

with a head adjective
[UK: wɪð ə hed]
[US: wɪθ ə ˈhed]

fejes◼◼◼melléknév

with a heavy heart 27

nehéz szívvel◼◼◼határozói igenév

szívszorongvahatározói igenév

with a high hand adjective
[UK: wɪð ə haɪ hænd]
[US: wɪθ ə ˈhaɪ ˈhænd]

önkényesenmelléknév

with a hop skip and a jump adverb
[UK: wɪð ə hɒp skɪp ənd ə dʒʌmp]
[US: wɪθ ə ˈhɑːp ˈskɪp ænd ə ˈdʒəmp]

bolondozvahatározószó

szökdécselvehatározószó

ugrándozvahatározószó

with a long dick [UK: wɪð ə ˈlɒŋ dɪk]
[US: wɪθ ə ˈlɔːŋ ˈdɪk]

hosszú fasszal

with a loose rein [UK: wɪð ə luːs reɪn]
[US: wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]

lógó kantárszárral

12