Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

tended bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
intend [intended, intending, intends] verb
[UK: ɪn.ˈtend]
[US: ˌɪn.ˈtend]

szándékozik◼◼◼ige

tervez◼◼◼ige

szándékában áll◼◼◻ige

szán (valamit valakinek)◼◼◻ige

leave unattended [UK: liːv ˌʌ.nə.ˈten.dɪd]
[US: ˈliːv ə.nə.ˈten.dəd]

őrizetlenül hagy

miscontended adjective
[UK: mɪskəntˈendɪd]
[US: mɪskəntˈendᵻd]

elégedetlenmelléknév

my intended [UK: maɪ ɪn.ˈten.dɪd]
[US: ˈmaɪ ˌɪn.ˈten.dəd]

jövendőbelim◼◼◼

no pun intended

nem volt szándékos szójáték

overextend [overextended, overextending, overextends] verb
[UK: ˌovə.rɪk.ˈstend]
[US: ˌovə.rɪk.ˈstend]

overextend◼◼◼ige

túlfeszít◼◻◻ige

túlhajt◼◻◻ige

túl ritkán terítige

portend [portended, portending, portends] verb
[UK: pɔː.ˈtend]
[US: pɔːr.ˈtend]

megjövendöl◼◼◼ige

előre jelezige

előreveti árnyékátige

pretended adjective
[UK: prɪ.ˈten.dɪd]
[US: pri.ˈten.dəd]

állítólagos◼◼◼melléknév

színlelt◼◼◼melléknévJohn pretended to be interested. = John érdeklődést színlelt.

tettetett◼◼◻melléknév

úgynevezett◼◼◻melléknév

pretend [pretended, pretending, pretends] verb
[UK: prɪ.ˈtend]
[US: pri.ˈtend]

tettet◼◼◼igePretend you're dead. = Tettesd magad halottnak!

színlel◼◼◼igeI wasn't pretending. = Nem színleltem.

megjátszik◼◼◻igeI was pretending. = Megjátszottam magam.

mutat◼◼◻ige

igényel◼◻◻ige

úgy tesz, mintha …ige

pretended somebody was asleep [UK: prɪ.ˈten.dɪd ˈsʌm.bə.di wɒz ə.ˈsliːp]
[US: pri.ˈten.dəd ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz ə.ˈsliːp]

úgy tett, mintha aludna

prose (written language not intended as poetry) [proses] noun
[UK: prəʊz]
[US: proʊz]

próza◼◼◼főnévHe only reads prose. = Csak prózát olvas.

set of intended action noun
[UK: set əv ɪn.ˈten.dɪd ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈset əv ˌɪn.ˈten.dəd ˈæk.ʃn̩]

tervfőnév

somebody pretended to be asleep [UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈten.dɪd tuː bi ə.ˈsliːp]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di pri.ˈten.dəd ˈtuː bi ə.ˈsliːp]

alvást színlelt

subtend [subtended, subtending, subtends] verb
[UK: səb.ˈtend]
[US: səb.ˈtend]

kiterjeszt◼◼◼ige

elnyúlik (valami alatt)ige

kibővítige

szemben áll (valamivel)ige

success attended my efforts [UK: sək.ˈses ə.ˈten.dɪd maɪ ˈe.fəts]
[US: sək.ˈses ə.ˈten.dəd ˈmaɪ ˈe.fərts]

erőfeszítéseimet siker koronázta (átv)

fáradozásom sikerrel járt

törekvéseimet siker koronázta (átv)

superintend [superintended, superintending, superintends] verb
[UK: ˌsuː.pə.rɪn.ˈtend]
[US: ˌsuː.pə.rɪn.ˈtend]

felügyel◼◼◼ige

ellenőriz◼◼◻ige

igazgat◼◻◻ige

the measure was attended by unexpected events [UK: ðə ˈme.ʒə(r) wɒz ə.ˈten.dɪd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd ɪ.ˈvents]
[US: ðə ˈme.ʒər wəz ə.ˈten.dəd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd ɪ.ˈvents]

az intézkedést váratlan események követték

2345