Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

somebody's bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
get into somebody's good books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks]

kegyeibe jut (valakinek)

megszereti (valaki)

get into somebody's good grace [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd ɡreɪs]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈɡreɪs]

kegyeibe kerül (valakinek)

valakinek a kegyeibe kerül

get into somebody's hair verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di heə(r)]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈher]

buzerál [~t, ~jon, ~na]ige

idegesít [~ett, ~sen, ~ene]ige

rászállige

zaklat [~ott, zaklasson, ~na]ige

zavar [~t, ~jon, ~na]ige

get into somebody's pants [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di pænts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts]

becsempészi a lompost

get into somebody's pants verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di pænts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts]

elcsábítige

get on somebody's nerves [UK: ˈɡet ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)

get on somebody's works [UK: ˈɡet ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɜːks]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːks]

idegeire megy valakinek (átv)

get out of somebody's clutches [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz]
[US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz]

kiszabadul valakinek a karmaiból

get out of somebody's way [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]
[US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]

elmegy valakinek az útjából

kitér valakinek az útjából

utat ad (valakinek)

utat enged (valakinek)

get somebody's back up [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæk ʌp]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæk ʌp]

feldühösít (valakit)

get somebody's dander up [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp]

dühbe hoz (valakit)

feldühít (valakit)

felhúz (valakit)

kihoz a sodrából (valakit)

megmérgesít (valakit)

méregbe hoz (valakit)

get somebody's ear [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

sikerül bejutnia (valakihez)

sikerül beszélni (valakivel)

get somebody's goat [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡəʊt]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɡoʊt]

bosszant (valakit)

feldühít (valakit)

ingerel (valakit)

méregbe hoz (valakit)

get somebody's number [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.br̩]

kiismeri valaki szándékait

tisztába jön (valakivel)

get somebody's shirt off [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ɒf]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈɒf]

dühbe gurít (valakit)

dühbe hoz (valakit)

felbőszít (valakit)

felhergel (valakit)

felingerel (valakit)

zabossá tesz (valakit)

get somebody's shirt out [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ˈaʊt]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈaʊt]

dühbe gurít (valakit)

91011

Zuletzt gesucht