Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

made bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
he made his money go far [UK: hiː ˈmeɪd hɪz ˈmʌ.ni ɡəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈhiː ˈmeɪd ˈhɪz ˈmʌ.ni ˈɡoʊ ˈfɑːr]

jól használta ki a pénzét

he made us cry with laughter [UK: hiː ˈmeɪd ˈəs kraɪ wɪð ˈlɑːf.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈmeɪd ˈəs ˈkraɪ wɪθ ˈlæf.tər]

könnyekig megnevettetett bennünket

homemade adjective
[UK: ˈhomˈmeɪd]
[US: ˈhomˈmeɪd]

házi◼◼◼melléknévIt's homemade. = Ez házi készítésű.

házi készítésű◼◼◻melléknév

otthon készült◼◼◻melléknév

hazai◼◼◻melléknév

házilag készült◼◻◻melléknév

belföldön készültmelléknév

I am not made of salt [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈmeɪd əv sɔːlt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈmeɪd əv ˈsɒlt]

nem vagyok cukorból (átv)

I was made redundant two months ago [UK: ˈaɪ wɒz ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt ˈtuː mʌnθs ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈaɪ wəz ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt ˈtuː ˈmənθs əˈɡo.ʊ]

két hónappal ezelőtt bocsátottak el

két hónappal ezelőtt építettek le

I've been made redundant [UK: aɪv biːn ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt]
[US: aɪv ˈbɪn ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt]

leépítettek

it made me angry [UK: ɪt ˈmeɪd miː ˈæŋ.ɡri]
[US: ˈɪt ˈmeɪd ˈmiː ˈæŋ.ɡri]

ez feldühített (engem)◼◼◼

italian-made adjective

olasz gyártmányú◼◼◼melléknév

jelly (mostly made from pork) [jellies] noun
[UK: ˈdʒe.li]
[US: ˈdʒe.li]

kocsonya◼◼◼főnév

judge-made adjective
[UK: ˈdʒʌdʒ.meɪd]
[US: meɪd]

döntvényekben lefektetett jogalkotásmelléknév

machine-made adjective
[UK: mə.ˈʃiːn ˈmeɪd]
[US: mɪ.ˈʃiːn ˈmeɪd]

gépi◼◼◼melléknév

man-made customs [UK: mæn ˈmeɪd ˈkʌ.stəmz]
[US: ˈmæn ˈmeɪd ˈkʌ.stəmz]

társadalmi szokások

man-made fible noun
[UK: mæn ˈmeɪd]
[US: ˈmæn ˈmeɪd]

műszálfőnév

man-made fibres [UK: mæn ˈmeɪd ˈfaɪ.bəz]
[US: ˈmæn ˈmeɪd ˈfaɪ.bəz]

mesterséges szövet

man-made moon [UK: mæn ˈmeɪd muːn]
[US: ˈmæn ˈmeɪd ˈmuːn]

mesterséges hold◼◼◼

man-made moon noun
[UK: mæn ˈmeɪd muːn]
[US: ˈmæn ˈmeɪd ˈmuːn]

műholdfőnév

man-made rubber [UK: mæn ˈmeɪd ˈrʌ.bə(r)]
[US: ˈmæn ˈmeɪd ˈrʌ.bər]

szintetikus gumi

manmade adjective
[UK: ˈmæn.ˈmeɪd]
[US: ˈmæn.ˈmeɪd]

mesterséges◼◼◼melléknév

szintetikus◼◼◻melléknév

mű…melléknév

mention must be made [UK: ˈmen.ʃn̩ mʌst bi ˈmeɪd]
[US: ˈmen.ʃn̩ ˈməst bi ˈmeɪd]

meg kell említeni◼◼◼

mismade [UK: mɪsmˈeɪd]
[US: mɪsmˈeɪd]

tökéletlenül végzett

mismade adjective
[UK: mɪsmˈeɪd]
[US: mɪsmˈeɪd]

elrontottmelléknév

my room's not been made up [UK: maɪ ˈruːmz nɒt biːn ˈmeɪd ʌp]
[US: ˈmaɪ ˈruːmz ˈnɑːt ˈbɪn ˈmeɪd ʌp]

a szobám nincs elkészítve

new-made adjective
[UK: ˌnjuː.ˈmeɪd]
[US: meɪd]

friss◼◼◼melléknév

újonnan készültmelléknév

no charge is made for packing [UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ]

a csomagolás költségmentes

no mention was made of (something) [UK: nəʊ ˈmen.ʃn̩ wɒz ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈmen.ʃn̩ wəz ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]

nem történt említés (valami)ről◼◼◼

nem említették (valamit)◼◼◻

semmi említés nem esett (valami)ről

oink (the sound made by pigs) noun
[UK: ɔɪŋk]
[US: ɔɪŋk]

röf◼◼◼főnév

order something to be cooked made prepared noun
[UK: ˈɔː.də(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː bi kʊkt ˈmeɪd prɪ.ˈpeəd]
[US: ˈɔːr.dər ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˈkʊkt ˈmeɪd pri.ˈperd]

főzetfőnév

payment made by direct debit

fizetés beszedési megbízással

pomade noun
[UK: pə.ˈmɑːd]
[US: pə.ˈmɑːd]

pomádé◼◼◼főnév

2345