Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

made bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be made up of (something) [UK: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ]

készült (valamiből)◼◻◻

fel van építve (valamiből)

be made up of cells [UK: bi ˈmeɪd ʌp əv selz]
[US: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈselz]

sejtekből áll

sejtekből épül fel

chamade noun
[UK: tʃˈameɪd]
[US: tʃˈæmeɪd]

jeladás visszavonulásra (fúvós hangszerrel)főnév

coat made to fit tight round the waist [UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst]
[US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst]

derékban feszesen szabott kabát

derékban szorosan szabott kabát

svájfolt kabát

course made good [UK: kɔːs ˈmeɪd ɡʊd]
[US: ˈkɔːrs ˈmeɪd ˈɡʊd]

helyesen beállított menetirány

custom-made adjective
[UK: ˌkʌ.stəm ˈmeɪd]
[US: ˌkʌ.stəm ˈmeɪd]

rendelésre készült◼◼◼melléknév

méretre szabott◼◼◻melléknév

költséges◼◻◻melléknév

customers' own material made up [UK: ˈkə.stə.mərz əʊn mə.ˈtɪə.rɪəl ˈmeɪd ʌp]
[US: ˈkə.stə.mərz ˈoʊn mə.ˈtɪ.riəl ˈmeɪd ʌp]

varrást hozott agyagból is vállalunk

delicate (made up of particularly small pieces) adjective
[UK: ˈde.lɪkət]
[US: ˈde.ləkət]

finom◼◼◼melléknévShe has delicate skin. = Finom a bőre.

friction-made [UK: ˈfrɪk.ʃn̩ ˈmeɪd]
[US: ˈfrɪk.ʃn̩ ˈmeɪd]

feltört bőr (lábé)

fumade noun
[UK: fjuː.ˈmeɪd]
[US: fjuː.ˈmeɪd]

füstölt halfőnév

gilded (made of gold or covered by a thin layer of gold) adjective
[UK: ˈɡɪl.dɪd]
[US: ˈɡɪl.dəd]

aranyozott◼◼◼melléknév

golden (made of gold or having the colour of gold) [goldener, goldenest] adjective
[UK: ˈɡəʊl.dən]
[US: ˈɡoʊl.dən]

arany …◼◼◼melléknév

goods made to sell [UK: ɡʊdz ˈmeɪd tuː sel]
[US: ˈɡʊdz ˈmeɪd ˈtuː ˈsel]

olcsó áru

growl (the sound made by bears) [growls] noun
[UK: ɡraʊl]
[US: ˈɡraʊl]

brumm◼◼◼főnév

hand-made adjective
[UK: hænd ˈmeɪd]
[US: ˈhænd ˈmeɪd]

kézzel készített◼◼◼melléknév

kézzel gyártott◼◼◻melléknév

kézimunkával készítettmelléknév

handmade adjective
[UK: hænd.ˈmeɪd]
[US: ˈhænd.ˈmeɪd]

kézzel készített◼◼◼melléknév

kézi◼◼◼melléknév

kézzel készült◼◼◻melléknév

kézzel gyártott◼◼◻melléknév

kézimunkával készítettmelléknév

have a new suit made [UK: həv ə njuː suːt ˈmeɪd]
[US: həv ə nuː ˈsuːt ˈmeɪd]

csináltat egy új ruhát

have a suit made to measure [UK: həv ə suːt ˈmeɪd tuː ˈme.ʒə(r)]
[US: həv ə ˈsuːt ˈmeɪd ˈtuː ˈme.ʒər]

mérték után csináltat ruhát

have (somebody)'s mind made up for (somebody) [UK: həv ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ˈmeɪd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ˈmeɪd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kész helyzet elé állít (valakit)◼◼◼

határoz valaki nélkül

have something made verb
[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd]

készíttetige

varrat (valamit)ige

he made a killing [UK: hiː ˈmeɪd ə ˈkɪl.ɪŋ]
[US: ˈhiː ˈmeɪd ə ˈkɪl.ɪŋ]

hatalmas profitra tett szert

jól beütött neki

óriási sikerre tett szert

he made a plain speech with no frills [UK: hiː ˈmeɪd ə pleɪn spiːtʃ wɪð nəʊ frɪlz]
[US: ˈhiː ˈmeɪd ə ˈpleɪn ˈspiːtʃ wɪθ ˈnoʊ ˈfrɪlz]

sallangok nélkül egyszerű beszédet folytatott

he made his getaway adjective
[UK: hiː ˈmeɪd hɪz ˈɡet.ə.ˌweɪ]
[US: ˈhiː ˈmeɪd ˈhɪz ˈɡet.ə.ˌweɪ]

elmenekültmelléknév

meglépettmelléknév

1234