Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

known bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
I don't want it known [UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn]

nem akarom, hogy tudják

I have known it happen [UK: ˈaɪ həv nəʊn ɪt ˈhæ.pən]
[US: ˈaɪ həv ˈnoʊn ˈɪt ˈhæ.pən]

tudok ilyesmiről

tudomásom szerint ilyesmi már előfordult

I have known it to happen [UK: ˈaɪ həv nəʊn ɪt tuː ˈhæ.pən]
[US: ˈaɪ həv ˈnoʊn ˈɪt ˈtuː ˈhæ.pən]

tudomásom szerint ilyesmi már előfordult

I have known people die of it [UK: ˈaɪ həv nəʊn ˈpiːp.l̩ daɪ əv ɪt]
[US: ˈaɪ həv ˈnoʊn ˈpiːp.l̩ ˈdaɪ əv ˈɪt]

hallottam már olyanokról is, akik belehaltak

I have never known him do it before [UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr]

tudomásom szerint ilyet még sohasem tett

I have never known him to do it before [UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm tuː duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr]

tudomásom szerint ilyet még sohasem tett

I should never have known you again [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈne.və(r) həv nəʊn juː ə.ˈɡen]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈne.vər həv ˈnoʊn ˈjuː ə.ˈɡen]

soha nem ismertelek volna meg

I thought you would have known better [UK: ˈaɪ ˈθɔːt juː wʊd həv nəʊn ˈbe.tə(r)]
[US: ˈaɪ ˈθɔːt ˈjuː ˈwʊd həv ˈnoʊn ˈbe.tər]

azt gondoltam, több eszed lesz

if I had known [UK: ɪf ˈaɪ həd nəʊn]
[US: ˈɪf ˈaɪ həd ˈnoʊn]

ha tudtam volna◼◼◼

If I had known at least that

ha legalább tudtam volna azt, hogy …

if I had only known [UK: ɪf ˈaɪ həd ˈəʊn.li nəʊn]
[US: ˈɪf ˈaɪ həd ˈoʊn.li ˈnoʊn]

bárcsak tudtam volna◼◼◼

ill-known [UK: ɪl nəʊn]
[US: ˈɪl ˈnoʊn]

alig ismert (ország)

kevéssé ismert

rosszul ismert (ország)

it is commonly known as [UK: ɪt ɪz ˈkɒ.mən.li nəʊn əz]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈkɑː.mən.li ˈnoʊn ˈæz]

közkeletű nevén

it is known to all that [UK: ɪt ɪz nəʊn tuː ɔːl ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ɔːl ˈðæt]

köztudomású, hogy …

mindenki tudja, hogy …

less known [UK: les nəʊn]
[US: ˈles ˈnoʊn]

kevésbé ismert◼◼◼

lesser-known adjective
[UK: ˈle.sə(r) nəʊn]
[US: ˈle.sər ˈnoʊn]

kevésbé ismert◼◼◼melléknév

lesser-known [UK: ˈle.sə(r) nəʊn]
[US: ˈle.sər ˈnoʊn]

kevéssé ismert◼◼◻

little known [UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn]

kevéssé ismert◼◼◼

alig ismert◼◼◻

little known adjective
[UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn]

ismeretlen◼◻◻melléknév

névtelenmelléknév

make known verb

ismertet◼◼◼ige

közöl◼◼◼ige

make one's plans known [UK: ˈmeɪk wʌnz plænz nəʊn]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈplænz ˈnoʊn]

nyilvánosságra hozza terveit

make one's wishes known [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈwɪ.ʃɪz nəʊn]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈwɪ.ʃəz ˈnoʊn]

kinyilvánítja akaratát

kinyilvánítja kívánságát

make somebody's presence known [UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns nəʊn]
[US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns ˈnoʊn]

elárulja valakinek a jelenlétét

make something known verb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ nəʊn]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈnoʊn]

köztudomásra hoz (valamit)ige

tudat (valamit)ige

tudomásra hoz (valamit)ige

make something known to (somebody) verb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ nəʊn tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈnoʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tudat valakivel (valamit)ige

tudomására hoz valakinek (valamit)ige

misknow [misknew, misknown] irregular verb
[UK: mɪsnˈəʊ mɪsnjˈuː mɪsnˈəʊn]
[US: mɪsnˈoʊ mɪsnˈuː mɪsnˈoʊn]

félreismerige

nem ismer fel (valakit)ige

nem ismer megige

összetéveszt valakit (valakivel)ige

1234