Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

known bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be it known that [UK: bi ɪt nəʊn ðæt]
[US: bi ˈɪt ˈnoʊn ˈðæt]

közhírré tétetik, hogy …

szolgáljon mindenki tudomására akit illet, hogy …

be known to be a good father [UK: bi nəʊn tuː bi ə ɡʊd ˈfɑːð.ə(r)]
[US: bi ˈnoʊn ˈtuː bi ə ˈɡʊd ˈfɑːð.r̩]

tudják róla, hogy jó apa

be well known [UK: bi wel nəʊn]
[US: bi ˈwel ˈnoʊn]

jól ismert◼◼◼

be well known adjective
[UK: bi wel nəʊn]
[US: bi ˈwel ˈnoʊn]

közismert◼◻◻melléknév

köztudomásúmelléknév

become known [UK: bɪˈkʌm nəʊn]
[US: bɪˈkʌm ˈnoʊn]

ismertté válik◼◼◼

tudomására jut◼◻◻

köztudottá válik◼◻◻

közismertté válik

ismeretessé válik

köztudomásúvá válik

become known to (somebody) [UK: bɪˈkʌm nəʊn tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bɪˈkʌm ˈnoʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tudomására jut (valakinek)◼◼◼

best known adjective

legismertebb◼◼◼melléknév

legnépszerűbb◼◼◻melléknév

better known adjective
[UK: ˈbe.tə(r) nəʊn]
[US: ˈbe.tər ˈnoʊn]

ismertebb◼◼◼melléknév

jobban ismert◼◼◼melléknév

collywobbles (severe gastroenteritis of unknown etiology) [UK: ˈkɒ.lɪ.wɒb.l̩z]
[US: ˈkɒ.lɪ.wɒb.l̩z]

ismeretlen okú gyomorbélbántalom (gastroenteritis)

common (well-known) [commoner, commonest] adjective
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

közismert◼◼◼melléknév

do something unbeknown to (somebody) verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.bɪ.ˈnəʊn tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.biˈnoʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki tudta nélkül csinál (valamit)ige

do something unbeknownst to (somebody) verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.bɪ.ˈnəʊnst tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ən.biˈnoʊnst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem tudva valamiről csinál valaki (valamit)ige

valaki tudta nélkül csinál (valamit)ige

everything gets known [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɡets nəʊn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɡets ˈnoʊn]

minden kiderül

minden kitudódik

famous (well known) adjective
[UK: ˈfeɪ.məs]
[US: ˈfeɪ.məs]

híres◼◼◼melléknév

fine head by an unknown artist [UK: faɪn hed baɪ ən ˌʌn.ˈnəʊn ˈɑː.tɪst]
[US: ˈfaɪn ˈhed baɪ ˈæn ənˈnoʊn ˈɑːr.təst]

ismeretlen művész által készített kitűnő arckép

for no known cause [UK: fɔː(r) nəʊ nəʊn kɔːz]
[US: ˈfɔːr ˈnoʊ ˈnoʊn ˈkəz]

ismeretlen okból

foreknow [foreknew, foreknown, foreknowing, foreknows] verb
[UK: fɔː.ˈnəʊ]
[US: fɔːrˈno.ʊ]

előre tud◼◼◼ige

generally known adjective

közismert◼◼◼melléknév

köztudomású◼◼◻melléknév

get known verb

elhíresedikige

had I known [UK: həd ˈaɪ nəʊn]
[US: həd ˈaɪ ˈnoʊn]

ha tudtam volna◼◼◼

Halloween (or Hallowe'en also known as Allhalloween, All Hallows' Eve, or All Saints' Eve) noun
[UK: ˌhæ.ləʊ.ˈiːn]
[US: ˌhælo.ʊ.ˈiːn]

halloween (ősi kelta hagyományokból kialakult autentikus ír ünnep október 31. éjszakáján)◼◼◼főnévWhen is Halloween? = Mikor van a Halloween?

he did it unbeknownst to me [UK: hiː dɪd ɪt ˌʌn.bɪ.ˈnəʊnst tuː miː]
[US: ˈhiː ˈdɪd ˈɪt ən.biˈnoʊnst ˈtuː ˈmiː]

ismeretlenül megtette nekem

tudtomon kívül tette

he did it unknown to me [UK: hiː dɪd ɪt ˌʌn.ˈnəʊn tuː miː]
[US: ˈhiː ˈdɪd ˈɪt ənˈnoʊn ˈtuː ˈmiː]

tudtom nélkül tette

he is known to his friends as Jack [UK: hiː ɪz nəʊn tuː hɪz frendz əz dʒæk]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ˈhɪz ˈfrendz ˈæz ˈdʒæk]

barátai előtt Jack-nek ismert

barátai Jack-nek szólítják

I don't want it known [UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn]

nem akarom, hogy kitudódjék

nem akarom, hogy megtudják

123