| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| közöl [~t, ~jön, ~ne] ige | report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb publish [published, publishing, publishes]◼◼◼verb communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb announce [announced, announcing, announces]◼◼◼verb inform (somebody) [informed, informing, informs]◼◼◼verb notify [notified, notifying, notifies]◼◼◻verb quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◻verb transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◻verb make known◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb advertise [advertised, advertising, advertises]◼◻◻verb intimate [intimated, intimating, intimates]◼◻◻verb let knowverb descry [descried, descrying, descries]verb give forthverb seyverb |
| közöl ige | give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb convey [conveyed, conveying, conveys]◼◼◻verb announce (to)verb foreshow [foreshowed, foreshown]irregular verb impart (to)verb say [said, said, saying, says]irregular verb |
| közöl (valakinek) [~t, ~jön, ~ne] ige | inform (somebody) [informed, informing, informs]◼◼◼verb |
| közöl (kellemetlen dolgot) ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb |
| közöl (valamit) [~t, ~jön, ~ne] ige | make privy to (something)verb |
| közöl valakinek (valamit) | inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| közöl valakivel (valamit) ige | tell somebody (something)◼◼◼verb apprise somebody of (something)verb |
| közölhetetlen melléknév | incommunicable◼◼◼adjective uncommunicableadjective |
| közölhetetlenség főnév | |
| közölhetetlenül határozószó | incommunicablyadverb |
| közölhető melléknév | communicable◼◼◼adjective conveyableadjective tellableadjective |
| közölhetően határozószó | communicablyadverb |
| közölhetőség főnév | communicabilitynoun communicablenessnoun |
| közölje vele (a dolgot) kíméletesen | put it to him nicely[UK: ˈpʊt ɪt tuː hɪm ˈnaɪ.sli] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈhɪm ˈnaɪ.sli] |