Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

effect bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
mass effect [mass effects] noun

tömeghatás◼◼◼főnév

meant for effect [UK: ment fɔː(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈment ˈfɔːr ɪ.ˈfekt]

hatásvadász szavak

meant for effect adjective
[UK: ment fɔː(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈment ˈfɔːr ɪ.ˈfekt]

hatásvadászómelléknév

moonlight effect noun
[UK: ˈmuːn.laɪt ɪ.ˈfekt]
[US: ˈmuːn.ˌlaɪt ɪ.ˈfekt]

holdfényhatásfőnév

my warning had the desired effect [UK: maɪ ˈwɔːn.ɪŋ həd ðə dɪ.ˈzaɪəd ɪ.ˈfekt]
[US: ˈmaɪ ˈwɔːrn.ɪŋ həd ðə də.ˈzaɪərd ɪ.ˈfekt]

figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása

hatott a figyelmeztetés

no effect adjective
[UK: nəʊ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]

hatástalanul◼◼◼melléknév

no effect adverb
[UK: nəʊ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]

hiába◼◼◻határozószó

eredménytelenül◼◻◻határozószó

no effect without a cause [UK: nəʊ ɪ.ˈfekt wɪð.ˈaʊt ə kɔːz]
[US: ˈnoʊ ɪ.ˈfekt wɪð.ˈaʊt ə ˈkəz]

mindennek megvan a maga oka

no effects adjective
[UK: nəʊ ɪ.ˈfekts]
[US: ˈnoʊ ə.ˈfekts]

fedezetlenmelléknév

noneffective adjective
[UK: ˈnɒnɪˈfɛktɪv]
[US: ˈnɒnɪˈfɛktɪv]

hatástalan◼◼◼melléknév

szolgálaton kívülimelléknév

szolgálaton kívüli tisztmelléknév

nothing has any effect on it [UK: ˈnʌ.θɪŋ hæz ˈe.ni ɪ.ˈfekt ɒn ɪt]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈhæz ˈe.ni ɪ.ˈfekt ɑːn ˈɪt]

semmi sem befolyásolja a dolgot

of no effect adjective
[UK: əv nəʊ ɪ.ˈfekt]
[US: əv ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]

hatástalan◼◼◼melléknév

hatálytalan◼◻◻melléknév

hatálytalanított◼◻◻melléknév

eredménytelenmelléknév

of no effect [UK: əv nəʊ ɪ.ˈfekt]
[US: əv ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]

meg nem történtté nyilvánított

personal effects [personal effects] noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ɪ.ˈfekts]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ə.ˈfekts]

személyes tárgyak◼◼◼főnév

személyes holmi◼◼◼főnév

photoeffect [photoeffects] noun
[UK: fˌəʊtəʊɪfˈekt]
[US: fˌoʊɾoʊɪfˈekt]

fényelektromos hatásfőnév
fiz

fényelektromos jelenségfőnév

photoelectric effect [photoelectric effects] noun
[UK: ˌfəʊ.təʊɪ.ˈlek.trɪk ɪ.ˈfekt]
[US: ˌfoʊto.ʊɪ.ˈlek.trɪk ɪ.ˈfekt]

fotoelektromos hatás◼◼◼főnév

fényelektromos jelenség◼◼◼főnév

fotoeffektus◼◼◼főnév

piezoelectric effect

piezoelektromos hatás◼◼◼

PNEC (Predicted No Effect Concentration) [PNECs] noun

becsült hatásmentes koncentráció◼◼◼főnév

point-effect noun
[UK: pɔɪnt ɪ.ˈfekt]
[US: ˈpɔɪnt ɪ.ˈfekt]

csúcshatásfőnév
vill

produce an instantaneous effect [UK: prə.ˈdjuːs ən ˌɪn.stən.ˈteɪ.nɪəs ɪ.ˈfekt]
[US: prə.ˈduːs ˈæn ˌɪn.stən.ˈtæ.niəs ɪ.ˈfekt]

azonnal hat

azonnali hatást okoz

provisions have been made to this effect [UK: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv biːn ˈmeɪd tuː ðɪs ɪ.ˈfekt]
[US: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv ˈbɪn ˈmeɪd ˈtuː ðɪs ɪ.ˈfekt]

ilyen értelmű intézkedés történt

ilyen irányú intézkedés történt

put into effect verb

juttat◼◼◼ige

put into effect noun

effektuálfőnév

ram effect noun
[UK: ræm ɪ.ˈfekt]
[US: ˈræm ɪ.ˈfekt]

torlóhatásfőnév

reflex-effect noun
[UK: ˈriː.fleks ɪ.ˈfekt]
[US: ˈriː.fleks ɪ.ˈfekt]

reflexhatásfőnév

retarding effect

halasztó hatály

ripple effect noun

begyűrűzésfőnév

4567