Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

effect bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
effectual adjective
[UK: ɪ.ˈfek.tʃʊəl]
[US: ɪ.ˈfek.tʃʊəl]

hatásos◼◼◼melléknév

hathatós◼◼◼melléknév

eredményes◼◼◻melléknév

érvényes◼◼◻melléknév

effectuate [effectuated, effectuating, effectuates] verb
[UK: ə.ˈfek.tʃuː.ˌet]
[US: ə.ˈfek.tʃuː.ˌet]

végrehajt◼◼◼ige

megvalósít◼◼◼ige

létrehoz◼◼◻ige

effectuation noun
[UK: ɪ.ˌfek.tjʊ.ˈeɪ.ʃən]
[US: ɪ.ˌfek.tjʊ.ˈeɪ.ʃən]

megvalósítás◼◼◼főnév

kivitelezés◼◼◻főnév

aftereffect [aftereffects] noun
[UK: ˈɑːf.təɪ.ˌfekt]
[US: ˈæf.tə.rə.ˌfekt]

utóhatás◼◼◼főnév

utókövetkezményfőnév

at effective range [UK: ət ɪ.ˈfekt.ɪv reɪndʒ]
[US: ət ɪ.ˈfekt.ɪv ˈreɪndʒ]

hatékony lőtávon

hatékony lőtávon belül

Barnum effect noun
[UK: ˈbɑː.nəm ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbɑːr.nəm ɪ.ˈfekt]

Forer-hatás (személyes megerősítés téveszméje)◼◼◼főnév

be effective verb

hat◼◼◼ige

be in effect [UK: bi ɪn ɪ.ˈfekt]
[US: bi ɪn ɪ.ˈfekt]

érvényben van◼◼◼

be of no effect [UK: bi əv nəʊ ɪ.ˈfekt]
[US: bi əv ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]

hatástalan marad

teljesen hatástalan marad

bring in effect verb
[UK: brɪŋ ɪn ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbrɪŋ ɪn ɪ.ˈfekt]

megvalósítige

végrehajtige

bring into effect verb
[UK: brɪŋ ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbrɪŋ ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt]

megvalósítige

végrehajtige

bring to effect verb
[UK: brɪŋ tuː ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ɪ.ˈfekt]

kivitelezige

megvalósítige

véghezviszige

végrehajtige

butterfly effect [butterfly effects] noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt]

pillangóhatás◼◼◼főnév

by-effect noun
[UK: ˈbaɪɪ.ˌfekt]
[US: ɪ.ˈfekt]

mellékhatásfőnév

calculated for effect adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd fɔː(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈfɔːr ɪ.ˈfekt]

hatásvadászómelléknév

carry into effect verb
[UK: ˈkæ.ri ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkæ.ri ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt]

foganatosítige

realizálige

valóra vált (valamit)ige

carrying into effect noun
[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkæ.ri.ɪŋ ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt]

végrehajtás◼◼◼főnév

foganatosítás◼◼◻főnév

kivitelezésfőnév

megvalósításfőnév

cause and effect [UK: kɔːz ənd ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkəz ænd ɪ.ˈfekt]

ok és okozat◼◼◼

come into effect [UK: kʌm ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt]

hatályba lép◼◼◼

coming into effect noun
[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkʌm.ɪŋ ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt]

hatálybalépés◼◼◼főnév

communication was effected [UK: kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ wɒz ɪ.ˈfekt.ɪd]
[US: kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ wəz ɪ.ˈfekt.ɪd]

létrejött az összeköttetés

1234