Engelsk-Ungersk ordbok »

havet betyder på ungerska

EngelskaUngerska
have the wind free [UK: həv ðə wɪnd friː]
[US: həv ðə wɪnd ˈfriː]

széllel vitorlázik

have the wind in one's face [UK: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz feɪs]
[US: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz ˈfeɪs]

ellenszelet kap

szembe kapja a szelet

have the wind in one's teeth [UK: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz tiːθ]
[US: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz ˈtiːθ]

szembe fúj a szél

have the wind of one's game [UK: həv ðə wɪnd əv wʌnz ɡeɪm]
[US: həv ðə wɪnd əv wʌnz ˈɡeɪm]

megszimatolja a vadat

have the wind up [UK: həv ðə wɪnd ʌp]
[US: həv ðə wɪnd ʌp]

be van gyulladva (átv)

be van ijedve

be van tojva (átv)

berezelt (átv)

erőt vesz rajta a félsz

have the wind up verb
[UK: həv ðə wɪnd ʌp]
[US: həv ðə wɪnd ʌp]

beijedtige

megneszel (valamit)ige

sejt (valamit)ige

have the wind up adjective
[UK: həv ðə wɪnd ʌp]
[US: həv ðə wɪnd ʌp]

begyulladt (átv)melléknév

have the wits to (something) [UK: həv ðə wɪts tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ðə ˈwɪts ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

van esze (valamihez)

have the wolf by the ear [UK: həv ðə wʊlf baɪ ðə ɪə(r)]
[US: həv ðə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪr]

kutyaszorítóba került

nehéz helyzetben van

törököt fogott

have the wolf by the ears [UK: həv ðə wʊlf baɪ ðə ɪəz]
[US: həv ðə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪrz]

kínos helyzetben van

törököt fogott

have the world before one [UK: həv ðə wɜːld bɪ.ˈfɔː(r) wʌn]
[US: həv ðə ˈwɝːld bɪ.ˈfɔːr wʌn]

előtte az egész világ

nyitva áll előtte az egész világ

have the worse [UK: həv ðə wɜːs]
[US: həv ðə ˈwɝːs]

vereséget szenved

have things come to such a pass [UK: həv ˈθɪŋz kʌm tuː sʌtʃ ə pɑːs]
[US: həv ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ˈsətʃ ə ˈpæs]

hát idáig fajultak a dolgok

Have things come to that? [UK: həv ˈθɪŋz kʌm tuː ðæt]
[US: həv ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ˈðæt]

Hát idáig jutottak a dolgok?

have thoughts of doing (something) verb
[UK: həv ˈθɔːts əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈθɔːts əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

szándékozik (valamit) tenniige

have three sheets in the wind adjective
[UK: həv θriː ʃiːts ɪn ðə wɪnd]
[US: həv ˈθriː ˈʃiːts ɪn ðə wɪnd]

tök részegmelléknév

have time verb

ráér◼◼◼ige

have to verb
[UK: həv tuː]
[US: həv ˈtuː]

kell◼◼◼ige

muszáj◼◼◻ige

rendelkezik (valamivel)◼◼◻ige

bír◼◻◻ige

van valamije◼◻◻ige

have to attend a meeting [UK: həv tuː ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: həv ˈtuː ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ]

részt kell vennie egy gyűlésen◼◼◼

have to be paid [UK: həv tuː bi peɪd]
[US: həv ˈtuː bi ˈpeɪd]

meg van fizetve (munkájáért)

have to deal with (somebody) [UK: həv tuː diːl wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈtuː ˈdiːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dolga van (valakivel)◼◼◼

have to do (something) verb
[UK: həv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

meg kell (valamit) tennie◼◼◼ige

muszáj (valamit) megtennie◼◼◼ige

have to do (something) [UK: həv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kénytelen megtenni (valamit)

have to do with (somebody) [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

köze van (valakihez)◼◼◼

4567