Engelsk-Ungarsk ordbok » to take betyr ungarsk

EngelskUngarsk
to take verb

ér◼◼◼ ige

fog◼◼◼ ige

kap◼◼◻ ige

tart◼◼◻ ige

vesz◼◼◻ ige

visz◼◼◻ ige

szerez◼◻◻ ige

telik◼◻◻ ige

to take a shower verb

lezuhanyozik ige

to take somebody at face value

valaki által mondottakat készpénznek veszi

valakiben vakon hisz

valakinek látatlanul is hisz

to take something at face value

fenntartások nélkül elfogad/elhisz valamit

készpénznek vesz valamit

be apt to take offence adjective
[UK: bi æpt tuː teɪk ə.ˈfens]
[US: bi ˈæpt ˈtuː ˈteɪk ə.ˈfens]

könnyen megsértődik

sértődékeny melléknév

sértődős melléknév

better course to take [UK: ˈbe.tə(r) kɔːs tuː teɪk]
[US: ˈbe.tər ˈkɔːrs ˈtuː ˈteɪk]

helyesebb eljárás

jobb megoldás

I am ready to take on all comers [UK: ˈaɪ əm ˈre.di tuː teɪk ɒn ɔːl ˈkʌ.məz]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈre.di ˈtuː ˈteɪk ɑːn ɔːl ˈkʌ.mərz]

kész vagyok bárkivel megverekedni

I do not know what line of action to take [UK: ˈaɪ duː nɒt nəʊ ˈwɒt laɪn əv ˈæk.ʃn̩ tuː teɪk]
[US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈnoʊ ˈhwʌt ˈlaɪn əv ˈæk.ʃn̩ ˈtuː ˈteɪk]

nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam

nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek

nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek

I'd like to take the job [UK: aɪd ˈlaɪk tuː teɪk ðə dʒɒb]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈteɪk ðə ˈdʒɑːb]

szeretném megkapni a munkát

I'm going to have to take this tooth out [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː həv tuː teɪk ðɪs tuːθ ˈaʊt]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈtuː ˈteɪk ðɪs ˈtuːθ ˈaʊt]

ki fogom húzni ezt a fogat

I'm going to take your … [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː teɪk jɔː(r)]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈteɪk ˈjɔːr]

meg fogom mérni a(z) …-t

proper measures to take [UK: ˈprɒ.pə(r) ˈme.ʒəz tuː teɪk]
[US: ˈprɑː.pər ˈme.ʒərz ˈtuː ˈteɪk]

szükséges lépések

the proper measures to take [UK: ðə ˈprɒ.pə(r) ˈme.ʒəz tuː teɪk]
[US: ðə ˈprɑː.pər ˈme.ʒərz ˈtuː ˈteɪk]

a szükséges lépések

there's no-one here to take your call at the moment [UK: ðeəz nəʊ wʌn hɪə(r) tuː teɪk jɔː(r) kɔːl ət ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ˈðerz ˈnoʊ wʌn hɪər ˈtuː ˈteɪk ˈjɔːr ˈkɒl ət ðə ˈmoʊ.mənt]

jelenleg senki nem tudja itt fogadni a hívását

we need to take a … [UK: wiː niːd tuː teɪk ə]
[US: ˈwiː ˈniːd ˈtuː ˈteɪk ə]

kell vennünk …

we'll need to take up references [UK: wiːl niːd tuː teɪk ʌp ˈre.frən.sɪz]
[US: wil ˈniːd ˈtuː ˈteɪk ʌp ˈre.fə.rən.səz]

szükségünk lesz referenciákra

What line is he going to take? [UK: ˈwɒt laɪn ɪz hiː ˈɡəʊɪŋ tuː teɪk]
[US: ˈhwʌt ˈlaɪn ˈɪz ˈhiː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈteɪk]

Mire határozza magát?

Mire szánja el magát?

Mit határoz?

you have to take the bad with the good [UK: juː həv tuː teɪk ðə bæd wɪð ðə ɡʊd]
[US: ˈjuː həv ˈtuː ˈteɪk ðə ˈbæd wɪθ ðə ˈɡʊd]

nincsen öröm üröm nélkül

you have to take the bitter with the sweet [UK: juː həv tuː teɪk ðə ˈbɪ.tə(r) wɪð ðə swiːt]
[US: ˈjuː həv ˈtuː ˈteɪk ðə ˈbɪ.tər wɪθ ðə ˈswiːt]

nincsen öröm üröm nélkül

Andre søkemuligheter

EngelskUngarsk

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies