Engelsk-Ungarsk ordbok »

however betyr ungarsk

EngelskUngarsk
however adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

bármennyire is◼◼◼határozószóShe insisted on finishing the project, however difficult it seemed. = Ráállt arra, hogy befejezze a projektet, bármennyire is nehéznek tűnt.

akárhogyan◼◻◻határozószóYou can try to fix it yourself; however, it may require professional help. = Próbálhatod meg magad kijavítani, akárhogyan is, de lehet, hogy szakmai segítségre lesz szükség.

akármennyirehatározószóHowever hard he tried, he couldn't lift the heavy box. = Akármennyire is próbálkozott, nem tudta megemelni a nehéz dobozt.

azonbanhatározószóShe was exhausted; however, she kept working on her project. = Kimerült volt, azonban folytatta a munkát a projektjén.

bárhogyhatározószó

bármennyirehatározószóHowever difficult the task may be, we must find a solution. = Bármennyire nehéz legyen a feladat, meg kell találnunk a megoldást.

dehatározószóHe wanted to go out; however, the weather was unfavorable. = Ki akart menni, de az időjárás kedvezőtlen volt.

deháthatározószóThe weather was unfavorable; however, they decided to proceed with the event. = Az időjárás kedvezőtlen volt; dehát úgy döntöttek, hogy folytatják az eseményt.

egyébkénthatározószóI enjoy spending time outdoors; however, I prefer indoor activities during winter. = Szeretem eltölteni az időt a szabadban, egyébként télen inkább beltéri tevékenységeket részesítek előnyben.

mindamelletthatározószóShe has a busy schedule; however, she finds time for her hobbies. = Sok elfoglaltsága van; mindamellett időt talál a hobbiép.

mindazáltalhatározószóThe movie had some flaws; however, it received positive reviews. = A filmnek voltak hibái, mindazáltal pozitív kritikákat kapott.

márpedighatározószóThe evidence presented was convincing; however, some doubts remained. = A bemutatott bizonyítékok meggyőzőek voltak; márpedig néhány kétség mégis fennmaradt.

mégishatározószóHe missed the bus; however, he managed to arrive on time. = Lekéste a buszt; mégis sikerült időben érkeznie.

pedighatározószóShe wanted to go to the party; however, she had a work commitment. = Menni akart a buliba; pedig munkakötelezettsége volt.

ugyanakkorhatározószóShe is a strict teacher; however, she is also very supportive. = Szigorú tanárnő, ugyanakkor nagyon támogató is.

viszonthatározószóShe's not very experienced; however, she learns quickly. = Nincs túl sok tapasztalata, viszont gyorsan tanul.

ámhatározószóHe wanted to join the team; however, there were no available spots. = Csatlakozni akart a csapathoz, ám nem voltak elérhető helyek.

ámbárhatározószó

ámdehatározószóThe project seemed complicated; however, it was completed on time. = A projekt bonyolultnak tűnt, ámde időben befejeződött.

however long adverb

bármeddig◼◼◼határozószó

however many adverb

akármennyien◼◼◼határozószó

however much adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r) ˈmʌtʃ]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər ˈmʌtʃ]

mennyire◼◼◼határozószó

however things may turn out [UK: haʊ.ˈe.və(r) ˈθɪŋz meɪ tɜːn ˈaʊt]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər ˈθɪŋz ˈmeɪ ˈtɝːn ˈaʊt]

akárhogy is alakulnak a dolgok

but (however) conjunction
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

azonbankötőszó