Ungarsk-Engelsk ordbok »

nincsen öröm üröm nélkül betyr engelsk

UngarskEngelsk
nincsen öröm üröm nélkül

no joy without alloy[UK: nəʊ dʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.lɔɪ] [US: ˈnoʊ ˌdʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.ˈlɔɪ]

the sweet and sour go together[UK: ðə swiːt ənd ˈsaʊə(r) ɡəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ðə ˈswiːt ænd ˈsaʊər ˈɡoʊ tə.ˈɡe.ðər]

there is no joy without alloy[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ dʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.lɔɪ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌdʒɔɪ wɪð.ˈaʊt ˈæ.ˈlɔɪ]

there is no joy without bitterness

you have to take the bad with the good[UK: juː həv tuː teɪk ðə bæd wɪð ðə ɡʊd] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈteɪk ðə ˈbæd wɪθ ðə ˈɡʊd]

you have to take the bitter with the sweet[UK: juː həv tuː teɪk ðə ˈbɪ.tə(r) wɪð ðə swiːt] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈteɪk ðə ˈbɪ.tər wɪθ ðə ˈswiːt]