niet- meaning in English
| Dutch | English |
|---|---|
| een gegeven paard niet in de bek kijken phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
| er niet bij bijvoeglijk naamwoord | absent-minded(absent in mind) |
| geef niet de boodschapper de schuld phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
| geef niet op! interjection | never say die(do not despair) |
| het geld groeit me niet op de rug phrase | money doesn't grow on trees(you must work in order to have money) |
| het is niet alles goud wat er blinkt phrase | all that glitters is not gold(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |
| het is niet mijn fout phrase | it's not my fault(I did not cause the problem) |
| het is niet mijn schuld phrase | it's not my fault(I did not cause the problem) |
| het kan me niet schelen phrase | I don't carephrase |
| het maakt niet uit phrase | it doesn't matterphrase |
| het niet eens zijn werkwoord | disagree [disagreed, disagreeing, disagrees](to fail to agree) |
| ik ben niet geïnteresseerd phrase | I'm not interestedphrase |
| ik ben niet godsdienstig phrase | I'm not religiousphrase |
| ik kan mijn ... niet vinden phrase | I can't find my ...phrase |
| ik-weet-niet-wat substantief {n} | je ne sais quoi(indefinable quality that makes something distinctive) |
| ik wil er niet over praten phrase | |
| ik wil er niet over spreken phrase | |
| ik zie wat jij niet ziet phrase | I spy with my little eye(phrase used in the game I spy) |
| in het niet doen verzinken werkwoord | dwarf [dwarfed, dwarfing, dwarfs](to make appear much smaller) |
| ken ik je niet ergens van? phrase | do I know you(do I know you?) |
| ken ik u niet ergens van? phrase | do I know you(do I know you?) |
| Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd phrase | Rome wasn't built in a day(it takes a long time to create something complicated or impressive) |
| laatst maar niet het minst bijwoord | last but not least(An expression to start the last item of a list) |
| lang niet gezien interjection | long time no see(idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) |
| maakt niet uit werkwoord | never mind(it is not important) |
| maakt niet uit determiner | whateverdeterminer |
| maar niet zijn streken phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |
| men mag een gegeven paard niet in de bek zien phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) |
| nog niet dood en begraven preposition | above ground(figuratively: not dead and buried; alive) |
| om niet te zeggen voegwoord | not to say(even; perhaps; almost) |
| over smaak valt niet te twisten phrase | there's no accounting for taste(people's tastes differ) |
| Rome is niet op één dag gebouwd phrase | Rome wasn't built in a day(it takes a long time to create something complicated or impressive) |
| schiet niet op de boodschapper phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
| schiet niet van de boodschapper phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
| vliegen vang je met stroop en niet met azijn phrase | you can catch more flies with honey than with vinegar(It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) |
| wat baten kaars en bril als de uil niet zien en wil phrase | |
| wat gij niet wilt phrase | do unto others as you would have them do unto you(One should treat others as one would like others to treat oneself) |
| wat niet deert phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
| wat niet weet phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
| wie niet waagt phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »