legen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| ausliegen [lag aus; hat(/ist) ausgelegen] Verb [ˈaʊ̯sˌliːɡn̩] | ki van tévekifejezés kiállítottákige |
| auslegen [legte aus; hat ausgelegt] Verb [ˈaʊ̯sˌleːɡn̩] | értelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeEzt a szövegrészt különböző módon lehet értelmezni. = Dieser Textabschnitt kann auf unterschiedliche Weisen ausgelegt werden. magyaráz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige elhelyez◼◼◻ige kifejt (értelmez)◼◻◻ige kiad◼◻◻ige kirak◼◻◻ige kiterít◼◻◻ige kitesz◼◻◻ige kihelyez◼◻◻ige költ [~ött, ~sön, ~ene]◼◻◻ige |
| das Bauernlegen [des Bauernlegens; —] Substantiv | |
| bei dieser Gelegenheit | |
| bei Gelegenheit | alkalomadtán◼◼◼ |
| Beichte ablegen | gyónást végezvall |
| beiliegen [lag bei; hat beigelegen] Verb [ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩] | mellékelve van◼◼◼kifejezés csatolva van◼◼◻kifejezés |
| beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩] | csatol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige mellékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige elsimít◼◼◻ige elintéz (békésen)◼◻◻ige elteszige félrerakige |
| beilegend Adjektiv [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩t] | mellékelőmelléknév |
| belegen [belegte; hat belegt] Verb [bəˈleːɡn̩] | bizonyít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige alátámaszt◼◼◼ige sújt (vmivel)◼◼◻kifejezés illet (vmivel)◼◼◻kifejezés lefoglal◼◼◻ige borít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige befedige |
| bereitliegen [lag bereit; hat bereitgelegen] Verb | készen áll◼◼◼kifejezés |
| bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt] Verb | készenlétben állkifejezés |
| die Betriebsangelegenheit Substantiv | üzemi ügykifejezés |
| bloßliegen [lag bloß; hat bloßgelegen] Verb | csupaszige födetlenige szabadon vankifejezés |
| bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt] Verb | felfed◼◼◼ige feltár◼◼◼ige |
