Hongaars | Duits |
---|---|
elhelyez ige | platzieren [plazierte; ist plaziert]◼◼◼Verb anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◼Verb legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◼Verb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼Verb unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]◼◼◻Verb aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]◼◼◻Verb verstauen [verstaute; hat verstaut]◼◼◻Verb auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◼◻Verb abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◼◻Verb versetzen [versetzte; hat versetzt]◼◼◻Verb stationieren [stationierte; hat stationiert]◼◻◻Verb absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]◼◻◻Verb verorten◼◻◻Verb niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◻◻Verb |
elhelyez ige ker, pénz | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]◼◻◻Verb |
elhelyez | |
(el)helyez ige műsz | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼Verb |
(el)helyez ige | verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◻Verb |
elhelyezett | befindlich◼◼◼[bəˈfɪntlɪç] |
elhelyezhetetlen | |
(el)helyezhető melléknév | platzierbarAdjektiv |
elhelyezkedik ige | lagern (sich) [lagerte sich; hat sich gelagert]◼◼◼Verb placieren (sich)Verb |
elhelyezkedés főnév mat | die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen]◼◼◼Substantiv |
elhelyezkedés főnév | die Aufstellung [der Aufstellung; die Aufstellungen]◼◼◻Substantiv |
elhelyezkedés (munkába állás) főnév | das Unterkommen [des Unterkommens; die Unterkommen]◼◼◼Substantiv |
elhelyezés főnév | die Platzierung [der Platzierung; die Platzierungen]◼◼◼Substantiv die Unterbringung [der Unterbringung; die Unterbringungen]◼◼◼Substantiv die Anbringung◼◼◻Substantiv die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]◼◼◻Substantiv die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◻◻Substantiv die Plazierung◼◻◻Substantiv die Bestückung [der Bestückung; die Bestückungen]◼◻◻Substantiv das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements]◼◻◻Substantiv die Abstellung [der Abstellung; die Abstellungen]Substantiv die Allokation [der Allokation; die Allokationen]Substantiv die Ansetzung [der Ansetzung; die Ansetzungen]Substantiv |
elhelyezési forma kifejezés | die AnsetzungsformSubstantiv |
elhelyezési hely kifejezés | der AufstellungsortSubstantiv |
elhelyezési osztály kifejezés | die AllokationsabteilungSubstantiv |