Hongaars-Duits woordenboek »

kiad betekenis in Duits

HongaarsDuits
kiad ige

veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩]
Már kiadott két könyvet. = Sie hat schon zwei Bücher veröffentlicht.

ausgeben (gibt aus) [gab aus; hat ausgegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]
Minden pénzt kiadtam. = Das ganze Geld habe ich ausgegeben.

erlassen [erließ; hat erlassen]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈlasn̩]

vergeben [vergab; hat vergeben]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

ausliefern [lieferte aus; hat ausgeliefert]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌliːfɐn]

zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌtaɪ̯lən]

auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩]

auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]

hinausreichen [reichte hinaus; hat hinausgereicht] »Verb

verausgaben [verausgabte; hat verausgabt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʔaʊ̯sɡaːbn̩]

ausfolgen [folgte aus; hat ausgefolgt] »Verb

vergaben [vergabte; hat vergabt] »Verb
[fɛɐ̯ˈɡaːbm̩]

(he)rausgeben [gab (he)raus; hat (he)rausgegeben] »Verb

darangeben [gab daran; hat darangegeben] »Verb

drangeben [gab dran; hat drangegeben] »Verb

verdingen, sich [verdingte] (verdang); hat verdingt (verdungen)Verb

kiad ige
nyomd

abdrucken [druckte ab; hat abgedruckt]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌdʁʊkn̩]

kiad (bérbe) ige

ausmieten [mietete aus; hat ausgemietet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌmiːtn̩]

kiad (kihány) ige

zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩]

kiad (könyvet) ige

publizieren [publizierte; hat publiziert]◼◼◼ »Verb
[publiˈt͡siːʁən]

auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌleːɡn̩]

kiad (sajtóterméket) ige

verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]

kiad (szöveget) ige

bearbeiten [bearbeitete; hat bearbeitet]◼◼◼ »Verb
[bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩]

editieren [editierte; hat editiert] »Verb
[ediˈtiːʁən]

kiad (vkinek bérbe) ige

vermieten [vermietete; hat vermietet] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈmiːtn̩]
Egy tanulónak akarom kiadni a szobát. = Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.

kiadagolja az ebédet kifejezés

das Essen zumessen

(ki)adagolva határozószó

portionenweise (Verwandte Form: portionsweise) »Adverb

portionsweise (Verwandte Form: portionenweise) »Adverb

kiadatlan

unveröffentlicht◼◼◼ »[ˈʊnfɛɐ̯ˌʔœfn̩tlɪçt]

ungedruckt

kiadatás főnév

die Auslieferung [der Auslieferung; die Auslieferungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ]

kiadatási egyezmény kifejezés

der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge]◼◼◼ »Substantiv

kiadatási kérelem kifejezés

der Auslieferungsantrag◼◼◼ »Substantiv

kiadható

verschreibungspflichtig◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋsˌp͡flɪçtɪç]

kiadható melléknév

ausgabefähig »Adjektiv

ausgebbar »Adjektiv

kiadja (pl. dühét) ige

ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌlasn̩]

kiadja a bérét és elbocsájtja kifejezés

ablohnen [lohnte ab; hat abgelohnt] »Verb

kiadja a járandóságát vkinek és elbocsátja kifejezés

ablohnen [lohnte ab; hat abgelohnt] »Verb

12