eigen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Absteige [der Absteige; die Absteigen] Substantiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡə] | nyomorúságos szálláskifejezés |
| absteigend Adjektiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩t] | leszálló◼◼◼melléknév |
| absteigender Ast einer Familie Phrase | család lemenő ágakifejezés |
| abzweigen [zweigte ab; ist abgezweigt] Verb | elágazik◼◼◼ige |
| abzweigen [zweigte ab; hat abgezweigt] Verb | |
| akustische Eigenschaft Phrase | akusztikai tulajdonság◼◼◼kifejezés |
| Alle Passagiere bitte aussteigen! | |
| das Alleineigentum Substantiv | kizárólagos tulajdon◼◼◼kifejezés saját tulajdonkifejezés |
| der Alleineigentümer [des Alleineigentümers; die Alleineigentümer] Substantiv | kizárólagos tulajdonos◼◼◼kifejezés |
| Alter Eigentümlichkeit | életkori sajátosságokkifejezés |
| uneigennützig [uneigennütziger; am uneigennützigsten] Adjektiv [ˈʊnʔaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç] | önzetlen◼◼◼melléknév |
| an die eigene Nase fassen Phrase | belátja a saját hibájátkifejezés |
| anschweigen [schwieg an; hat angeschwiegen] (Akkusativ) Verb | nem szól (hozzá)◼◼◼kifejezés tüntetően nem beszél (vele)kifejezés |
| ansteigen [stieg an; ist angestiegen] Verb [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩] | növekszik◼◼◼ige növekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige (fel)emelkedik◼◻◻ige felfelé haladkifejezés |
| ansteigend Adjektiv [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩t] | növekedő◼◼◼melléknév erősödő◼◼◼melléknév felfelé haladó◼◻◻kifejezés |
| anzeigen [zeigte an; hat angezeigt] Verb [ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩] | jelez [jelzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige megmutat◼◼◻ige bejelent◼◼◻igeSzeretnék egy lopást bejelenteni. = Ich möchte einen Diebstahl anzeigen. közöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige hirdet [~ett, hirdessen, ~ne]◼◼◻ige feljelent◼◼◻igePárszor már feljelentették őket. = Sie sind schon einige Male angezeigt worden. |
| anzeigen (sich) [zeigte sich an; hat sich angezeigt] Verb | jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige megmutatkozik◼◻◻ige |
| die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen] Substantiv [ˈanˌt͡saɪ̯ɡə] | feljelentés◼◼◼főnévAz áldozat nem akart feljelentést tenni. = Das Opfer wollte keine Anzeige erstatten. jelentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév értesítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév közlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév (újság)hirdetés◼◻◻főnév indikáció [~t, ~a, ~k]◼◻◻főnév javallat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen] Substantiv [ˈanˌt͡saɪ̯ɡə] | hirdetésfőnév hirdetményfőnév jelzésfőnév |
