Duits-Hongaars woordenboek »

gefallen betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
gefallen [gefiel; hat gefallen] Verb
[ɡəˈfalən]

tetszik◼◼◼igeTetszett neki. = Es gefiel ihm.

der Gefallen [des Gefallens; die Gefallen] Substantiv
[ɡəˈfalən]

szívesség◼◼◼főnévSzívességet kértem tőle. = Ich bat ihn um einen Gefallen.

das Gefallen [des Gefallens; —] Substantiv
[ɡəˈfalən]

kedv◼◼◻főnév

tetszés◼◼◻főnévAzokat a könyveket, amelyek nem nyerik el a tetszésemet, általában nem olvasom tovább. = Bücher, die mir nicht gefallen, lese ich für gewöhnlich nicht weiter.

fallen (ä) [fiel; ist gefallen] Verb
[ˈfalən]

esik (vmi vkire/vmire)◼◼◼ige

esik (vkinek vmi vhogyan)◼◼◼ige

csökken◼◼◼igeA rizs ára csökkent. = Der Preis für Reis ist gefallen.

jut (vmi vkire/vmire)◼◼◻igeNem jut eszembe semmi. = Mir fällt nichts ein.

elesik◼◼◻igeElesett trója? = Ist Troja gefallen?

hullik (állat)◼◼◻igeA szempilla csak ritkán hullik ki. = Wimpern fallen nur selten aus.

hull (vmi vhogyan)◼◼◻ige

meghal◼◼◻igeEgy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt. = Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

elbukik◼◼◻ige

száll (vmi vkire/vmire)◼◼◻ige

dől◼◼◻ige

süllyed◼◼◻ige

megtörténik◼◼◻igeNehéz elhinni, hogy ez tényleg megtörtént. = Es fällt schwer zu glauben, dass das wirklich passiert ist.

bekövetkezik◼◼◻ige

hárul (vmi vkire/vmire)◼◼◻ige

megbukik◼◼◻igeMegbuktam a vizsgán, mert nem tanultam. = Ich bin durch die Prüfung gefallen, weil ich nicht gelernt habe.

(le)hull(ik)◼◼◻ige

(el)dől◼◻◻ige

hanyatlik◼◻◻ige

(le)esik◼◻◻ige

megesik◼◻◻ige

apad◼◻◻ige

lejt◼◻◻ige

(fel)bukik◼◻◻ige

(le)zuhanige

(le)pottyanige

(időpontra) esikige

lefelé lógkifejezés

die Gefallene substantiviertes Adjektiv
[ɡəˈfalənə]

elesett◼◼◼főnév
kat

gefallene Engel <Pl>

bukott angyalokvall

das Gefallenendenkmal Substantiv

hősi emlékmű◼◼◼kifejezés

der Gefallenenfriedhof Substantiv

háborús elesettekkifejezés

hősi halottak temetőjekifejezés

abgefallen Adjektiv
[ˈapɡəˌfalən]

lehullott◼◼◼melléknév

leesett◼◼◼melléknév

abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen] Verb
[ˈapˌfalən]

csökken◼◼◼ige

12