baum betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Baumzucht Substantiv | fatermelésfőnév |
| der Baumzweig Substantiv | faág◼◼◼főnév |
| der Acajoubaum Substantiv | elefánttetűfafőnév kesu(fa)főnév |
| der Afrikanische Affenbrotbaum (oder Afrikanischer Baobab, kurz: Baobab) (Adansonia digitata) | majomkenyérfa (vagy afrikai baobabfa, röviden: baobab) (Adansonia digitata)◼◼◼növénynév |
| die Altbaumodernisierung [der Altbaumodernisierung; die Altbaumodernisierungen] Substantiv [ˈaltbaʊ̯moˈdɛʁniːziːʁʊŋ] | régi épületek felújításakifejezés |
| der Altersbaum Substantiv | |
| die Amerikanische Gleditschie (auch: Dreidornige Gledischie, Honigdorn, Lederhülsenbaum oder Falscher Christusdorn) | tövises lepényfa (Gleditsia triacanthos)növénynév |
| die Anbaumethode [der Anbaumethode; die Anbaumethoden] Substantiv | termesztési módszer◼◼◼kifejezés |
| das Anbaumöbel [des Anbaumöbels; die Anbaumöbel] Substantiv [ˈanbaʊ̯ˌmøːbl̩] | elemes bútorkifejezés variabútorfőnév |
| der Anbaumotor Substantiv | beépíthető motorkifejezés segédmotorfőnév |
| der Antarktische Baumfarn Substantiv | óriás páfrányfa (Dicksonia antarctica)növénynév |
| der Apfelbaum [des Apfelbaum(e)s; die Apfelbäume] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m] | almafa◼◼◼főnév |
| der Apfelsinenbaum [des Apfelsinenbaum(e)s; die Apfelsinenbäume] Substantiv [ap͡fl̩ˈziːnənˌbaʊ̯m] | narancsfa (Citrus sinensis)◼◼◼növénynév |
| der Aprikosenbaum [des Aprikosenbaum(e)s; die Aprikosenbäume] Substantiv [apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m] | sárgabarackfa (Prunus armeniaca)◼◼◼főnév |
| der Aprikosenbaum [des Aprikosenbaum(e)s; die Aprikosenbäume] Substantiv | |
| die Aufbaumaschine Substantiv | építőgépfőnév |
| das Balsabaum Substantiv | balsafa (Ochroma pyramidale)növénynév |
| bepflanzen mit Bäumen | |
| der Birkenbaum [des Birkenbaum(e)s; die Birkenbäume] Substantiv [ˈbɪʁkn̩ˌbaʊ̯m] | nyírfa◼◼◼főnév |
| der Birkenbaumstamm Substantiv | nyírfatörzsfőnév |
| der Birnbaum [des Birnbaum(e)s; die Birnbäume] Substantiv [ˈbɪʁnˌbaʊ̯m] | körtefa◼◼◼növénynév |
| der Bockshörndlbaum Substantiv österreichisch umgangssprachlich | szentjánoskenyérfa (Ceratonia siliqua)növénynév |
| der Brasilianischer Quassiabaum Substantiv | keserű kvasszia(fa) (Quassia amara L)növénynév légyölőfa (Quassia amara L)növénynév |
| der Buchsbaum [des Buchsbaum(e)s; die Buchsbäume] Substantiv [ˈbʊksˌbaʊ̯m] | buxusfa◼◼◼főnév |
| die Buchsbaumhecke Substantiv | buxussövényfőnév |
| das Buchsbaumholz Substantiv | puszpángfa◼◼◼főnév |
| der Zimtbaum [des Zimtbaum(e)s; die Zimtbäume] (Ceylon-Zimtbaum oder Echter Zimtbaum) Substantiv [ˈt͡sɪmtˌbaʊ̯m] | fahéjfa (ceyloni fahéjfa; cimetfa; valódi fahéjfa) (Cinnamomum verum)◼◼◼növénynév |
| der Chausseebaum [des Chausseebaum(e)s; die Chausseebäume] Substantiv [ʃɔˈseːˌbaʊ̯m] | útszéli fakifejezés |
| der Chinarindenbaum [des Chinarindenbaum(e)s; die Chinarindenbäume] Substantiv [ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯m] | kininfa (Cinchona succirubra)◼◼◼főnév |
| der Christbaum [des Christbaum(e)s; die Christbäume] Substantiv [ˈkʁɪstˌbaʊ̯m] | karácsonyfa◼◼◼főnévFelállítottátok már a karácsonyfát? = Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt? |
| der Christbaumschmuck [des Christbaumschmuck(e)s; —] Substantiv [ˈkʁɪstbaʊ̯mˌʃmʊk] landschaftlich | karácsonyfadísz◼◼◼főnévMária a gyerekeivel csinált karácsonyfadíszeket papírból. = Maria und ihre Kinder bastelten Christbaumschmuck aus Papier. |
| der Dattelpflaumbaum Substantiv | datolyaszilvafanövénynév |
| Der Bach hat den Baum unterwaschen. | |
| der Baum harzt | |
| Der Baum hat seine Blätter verloren. |
