dicţionar Latin-German »

quam înseamnă în Germană

LatinăGermană
quam pronoun

wenPronomen
Akkusativ von wer

quam noun

WieSubstantiv
die Art und Weise, in der etwas geschieht

YakSubstantiv
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

quam adverb

alsAdverb
komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr)

dennAdverb
vergleichende Subjunktion: als

wieAdverb
als relativer Anschluss

womitAdverb
interrogativ: leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein.

quam celerrime adjective

schnellstmöglichAdjektiv
so schnell wie möglich, möglichst schnell

quam celerrime adverb

baldigstAdverb
veraltend: so bald wie möglich, so schnell wie möglich

quam maxime adjective

unbedingtAdjektiv
ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

quamobrem conjunction

daherKonjunktion
eine Schlussfolgerung einleitend

quamquam adverb

dennochAdverb
Konjunktionaladverb: trotzdem

quamquam conjunction

obschonKonjunktion
gehoben: einräumende Subjunktion mit identischer Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener

obwohlKonjunktion
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

obzwarKonjunktion
leitet einen Konzessivsatz ein, der ein Gegenargument gegen das zuvor Gesagte enthält; obwohl

trotzKonjunktion
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trotz dassKonjunktion
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

ungeachtetKonjunktion
gehoben, mit Genitiv, auch nachgestellt: (eine widersprechende Sache) außer Acht lassend; ohne Rücksicht

ungeachtetKonjunktion
trotz einer widersprechenden Sache; obwohl

wennKonjunktion
obwohl

wenngleichKonjunktion
obgleich, obwohl

anteaquam

bevordrückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

antequam conjunction

bevorKonjunktion
drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

aquamarina noun

AquamarinSubstantiv
durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

aquamarina adjective

aquamarinAdjektiv
die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins

est avis in dextra melior, quam quattuor extra

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Daches ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben

haudquāquam adverb

irgendAdverb
wird häufig in einem mit »was, wenn, wer, wie, wo« eingeleiteten, bedingenden Gliedsatz zur Verstärkung im Sinne von „auf eine Weise“, „irgendwie“, „überhaupt“ und „überhaupt immer“ sowie „unter irgendwelchen Umständen“ verwendet

überhauptAdverb
eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht)

numquam adverb

keinmalAdverb
nicht vorhanden oder geschehen; nicht ein einziges Mal

nieAdverb
zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt

nie und nimmerAdverb
zu keinem Zeitpunkt, auf keinen Fall

niemalsAdverb
zu keiner Zeit

numquam iterum adverb

nie mehrAdverb
nicht noch einmal, nie wieder, von nun an nicht mehr

nusquam adverb

nirgendwoAdverb
an keinem Ort

perquam adverb

höchstAdverb
in größtem Maße

äußerstAdverb
sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

überausAdverb
sehr, besonders

plusquamperfectum noun

PlusquamperfektSubstantiv
Linguistik: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

VorvergangenheitSubstantiv
Linguistik, meist Singular: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

posteaquam conjunction

nachdemKonjunktion
Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit: drückt aus, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat: zu einem späteren (als)

12