dicţionar German-Latin »
trotz înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Trotz Substantiv eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position | contumācianoun |
| trotz Konjunktion mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz | quamquamconjunction |
| trotz dass Adverb leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt | cumadverb |
| trotz dass Konjunktion leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt | quamquamconjunction tametsiconjunction |
| trotzdem Adverb dennoch; trotz dieses Umstandes | attamenadverb |
| trotzdem Konjunktion obwohl; trotz des Umstandes, dass | etsiconjunction |
| trotzen Verb sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten | animosus [animosa, animosum]verb |
| trotzig Adjektiv eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend | contumax [contumacis (gen.), contumacior -or -us, contumacissimus -a -um]adjective |
| nichtsdestotrotz obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht |
