paradoxum înseamnă în Germană

Paradox+Substantiv
ein Widerspruch in sich; ein Ding der Unmöglichkeit

Paradoxie+Substantiv
bildungssprachlich: widersprüchlicher Sachverhalt

Paradoxon+Substantiv
durch gängige Logik unauflösbarer Widerspruch