dicţionar German-Latin »
wen înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| wen Pronomen Akkusativ von wer | quampronoun |
| Wende Substantiv Angehöriger eines westslawischen Volkes | Slavusnoun |
| Wende Substantiv einschneidende Veränderung, Umbruch | flexuranoun |
| Wende Substantiv friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR | discrīmennoun |
| Wende Substantiv historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt | discrīmennoun |
| Wendehals Substantiv Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht | iynxnoun |
| Wendekreis Substantiv Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht | tropicusnoun |
| Wendeltreppe Substantiv Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen | cochlea [cochleae]noun scalae involutaenoun |
| wenden Verb jemanden, etwas wenden: jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen | torqueōverb |
| wenden Verb sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten | advolvo [advolvere, advolvi, advolutus]verb |
| wenden Verb sich 'gegen' etwas/jemanden wenden: sich einer Sache widersetzen, jemandem widersprechen / entgegentreten | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| wenden Verb sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen | advolvo [advolvere, advolvi, advolutus]verb |
| wenden Verb transitiv: die Richtung, Lage, Position ändern | torqueōverb |
| wenden Verb wenden (, Bedeutung wie [a] mit implizitem Objekt): das Schiff wenden [1a], das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen | torqueōverb |
| Wendepunkt Substantiv die Stelle, an der gewendet wird | discrīmennoun |
| Wendepunkt Substantiv Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert | discrīmennoun |
| wendig Adjektiv die geistigen Fähigkeiten betreffend: schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend | agilis [agile, agilior -or -us, agilissimus -a -um]adjective |
| wendig Adjektiv in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar | agilis [agile, agilior -or -us, agilissimus -a -um]adjective |
| Wendung Substantiv Biegung oder Kurve | torqueōnoun |
| Wendung Substantiv sich in eine andere Richtung drehen, Drehen oder Umdrehen eines Gegenstands | torqueōnoun |
| Wendung Substantiv Veränderung | torqueōnoun |
| Wenfall Substantiv Grammatik: Synonym zu Akkusativ, 4. Fall | accusativus [accusativi]noun |
| wenig Adjektiv eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas | parum [minus, minime]adjective |
| wenigstens Adverb das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens | saltemadverb |
| wenn Konjunktion konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes | siconjunction |
| wenn Konjunktion obwohl | quamquamconjunction |
| wenn sobald | |
| wenn Konjunktion temporal: sooft, während | quandoconjunction |
| wenn Konjunktion ‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem) | siconjunction |
| wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen | |
| wenn man vom Teufel spricht Phrase, die man benutzt, wenn man von einer Person spricht und diese dann zufällig auftaucht: na sieh mal einer an, wer ist denn das da! | |
| wenn man vom Teufel spricht, kommt er scherzhafte Umschreibung für die Situation, dass man über eine bestimmte Person spricht und diese genau in diesem Moment dann bei den Sprechenden erscheint | |
| wenn nicht Konjunktion | nisiconjunction |
| wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen niemals, nie | |
| wenngleich Adverb obgleich, obwohl | cumadverb |
| wenngleich Konjunktion obgleich, obwohl | quamquamconjunction tametsiconjunction |
| abwendbar Adjektiv so, dass es abgewendet werden kann | ēvītābilisadjective |
| abwenden (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen Verb | abireverb |
