dicţionar German-Latin »
mit înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| mit Adverb beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen | contraadverb |
| mit Adverb etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen | cumadverb |
| mit preposition unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas | perpreposition |
| mit der Hand preposition die bloßen Hände oder nur einfache Werkzeuge verwendend | manupreposition |
| mit einem Mal Adjektiv ganz unvermittelt und überraschend (und sich nicht erklären lassend) | repentinus [repentina, repentinum]adjective |
| mit etwas Schindluder treiben etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen | |
| mit etwas schwanger gehen sich seit einiger Zeit gedanklich mit etwas beschäftigen | |
| mit Fleiß Substantiv etwas mit Fleiß tun: etwas mit Absicht, zu Fleiß tun | cura [curae]noun |
| mit Haken und Ösen preposition ursprünglich: , heute auch auf andere Lebensbereiche ausgedehnt: alles (Erlaubte und Unerlaubte) tun, um zu gewinnen | unde undepreposition |
| mit jemandem Schindluder treiben jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen | |
| Mitarbeit Substantiv die Beteiligung von Schülern am Unterricht | participium [participi(i)]noun |
| mitarbeiten Verb gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe tätig sein | adesseverb |
| Mitarbeiter Substantiv jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet | collaboratornoun |
| Mitarbeiterin Substantiv Arbeiterin oder Angestellte in einem Unternehmen oder einer Organisation | adiūtornoun |
| Mitarbeiterin Substantiv Kollegin; Frau mit der gleichen Tätigkeit | collēganoun |
| mitbekommen Verb zur Kenntnis nehmen | cognitio [cognitionis]verb |
| Mitbestimmung Substantiv Mitwirkung an einer Entscheidung | participium [participi(i)]noun |
| mitbringen Verb etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben | ferōverb |
| mitbringen Verb jemanden an ein Ziel geleiten | ferreverb |
| Mitbringsel Substantiv ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt | mnēmosȳnumnoun |
| Mitbürger Substantiv Bewohner der gleichen Stadt, des gleichen Staates | compatriota [compatriotae]noun |
| miteinander Adverb mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus | idipsumadverb |
| miterleben Verb dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren | vivereverb |
| mitessen Verb sich an einem Essen beteiligen | participōverb |
| mitessen Verb Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren | comedo [comedere, comedi, comestus]verb |
| Mitesser Substantiv verstopfter Kanal des Talgdrüsenfollikels | comedo [comedere, comedi, comestus]noun |
| mitfahren Verb mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren | dīcōverb |
| Mitfahrgelegenheit Substantiv Möglichkeit in einem fremden, privaten Auto von einem Ort zu einem anderen zu gelangen | trames [tramitis]noun |
| mitfühlen Verb sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen | communicareverb |
| mitfühlend Adjektiv Anteil am Unglück einer anderen Person nehmend; voller Erbarmen / Mitgefühl | misericors [(gen.), misericordis]adjective |
| mitgeben Verb jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck) | dareverb |
| Mitgefühl Substantiv Teilnahme am Leid anderer | compassio [compassionis]noun |
| mitgehen Verb sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen | comitōverb |
| Mitgift Substantiv Vermögen, in Form von Geld, Güter oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben | dos [dotis]noun |
| Mitglied Substantiv Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört | sodalis [sodalis]noun |
| mithalten Verb konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten | sequiverb |
| mithelfen Verb jemandem bei einer Sache helfen; helfend an etwas mitwirken, teilnehmen | adiutareverb |
| Mithilfe Substantiv das gemeinsame Helfen bei einer Sache | adiumentum [adiumenti]noun |
| mithilfe preposition mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas | perpreposition |
| mithin Adverb gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort | itaqueadverb |
