dicţionar German-Latin »
mit înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| mitkommen Verb etwas verstehen | intellegereverb |
| mitkommen Verb jemand oder etwas begleiten | concĭnĕreverb |
| mitkriegen Verb Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| mitkriegen Verb in der Lage sein, teilnehmen zu können | attendōverb |
| Mitläufer Substantiv jemand, der ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht | sectātornoun |
| Mitläuferin Substantiv weibliche Person, die ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht | sectātornoun |
| Mitleid Substantiv Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden | misericordia [misericordiae]noun |
| mitleidig Adjektiv Mitleid fühlend, Anteil nehmend | flēbilisadjective |
| mitmachen Verb seine Funktion erfüllen | fūnctiōverb |
| mitmachen Verb sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun | participōverb |
| Mitmensch Substantiv Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt | alius [alia, aliud]noun |
| mitnehmen Verb behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware) | custodireverb |
| mitnehmen Verb Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen | aufero [auferre, abstuli, ablatus]verb |
| mitnichten Adverb auf keinen Fall, in keiner Weise | haudadverb |
| Mitochondrium Substantiv der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten) | mitochondrionnoun mitochondriumnoun |
| Mitose Substantiv Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet | mitosisnoun |
| mitrechnen Verb in seine Überlegungen/Berechnungen einbeziehen | addereverb |
| mitreißen Verb jemanden/etwas mit sich zerren | asportareverb |
| mitreißend Adjektiv bei jemandem Begeisterung weckend, jemanden in Enthusiasmus versetzend | excitansadjective |
| mitsamt Adverb modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem | cumadverb |
| Mitschüler Substantiv eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst | condiscipula [condiscipulae]noun |
| mitschwingen Verb eine Aussage (im Unterton) begleiten | effluereverb |
| mitschwingen Verb mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren | agito [agitare, agitavi, agitatus]verb |
| Mitsegler Substantiv ein Gast auf einem Segelschiff oder Segelyacht, der als Crewmitglied unter Anleitung von erfahrenen Seglern an Bord mithilft und dafür meistens Geld bezahlt | manus [manus]noun |
| mitspielen Verb bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören | se habereverb |
| Mitspieler Substantiv derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt | collusor [collusoris]noun |
| Mitstreiter Substantiv jemand, der dasselbe Ziel verfolgt wie ein anderer, so dass beide zusammen für dieses Ziel kämpfen | comes [comitis]noun |
| Mittag Substantiv die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht | meridies [meridiei]noun |
| Mittag Substantiv Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag | medium dieinoun meridies [meridiei]noun |
| Mittagbrot Substantiv Mahlzeit zur Tagesmitte | prandeōnoun |
| Mittagessen Substantiv Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird | cena [cenae]noun cibus meridianusnoun |
| mittags Adverb Zeitangabe: am Mittag, um die Mittagszeit | meridieadverb |
| Mittagsdämon Substantiv eines der im Volksglauben der Antike und des Mittelalters bevorzugt in der Mittagsstunde erscheinenden Geister und Wesen, das von einem Menschen Besitz ergreift und ihn negativ beeinflusst | |
| Mittagsmahl Substantiv gehoben: ein Essen zu Mittag | ientaculumnoun |
| Mittagsschlaf Substantiv meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen | merīdiātiōnoun |
| Mittagsstunde Substantiv etwa eine Stunde um Mittag herum | auster [austri]noun |
| Mittäter Substantiv an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter | correus [correi]noun |
