garder înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| garder verbe | keep [kept, keeping, keeps]◼◼◼(observe) keep [kept, keeping, keeps]◼◼◼(to maintain possession of) keep [kept, keeping, keeps]◼◼◼(of livestock: to raise; to care for) keep [kept, keeping, keeps]◼◼◼(to maintain the condition of; to preserve) guard [guarded, guarding, guards]◼◼◼(to protect from some offence) hold [held, holding, holds]◼◼◻(to keep possession) hold [held, holding, holds]◼◼◻(to reserve) save [saved, saving, saves]◼◼◻(to store for future use) observe [observed, observing, observes]◼◼◻(to follow) hold on◼◼◻(to keep; to store something for someone) bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◻(take hold) look after◼◼◻(to watch, to protect) stow [stowed, stowing, stows]◼◻◻(to put something away to store it in a space-saving manner and over long time) |
| garder la boutique verbe | hold the fort◼◼◼(to assume or take responsibility) |
| garder la tête haute verbe | hold one's head high◼◼◼(act with pride) |
| garder la tête hors de l'eau verbe | keep one's head above water(survive) |
| garder la tête sur les épaules verbe | have one's head screwed onverb |
| garder le silence verbe | keep quiet◼◼◼(remain silent) |
| garder précieusement verbe | treasure [treasured, treasuring, treasures]◼◼◼(consider to be precious) |
| garder son calme verbe | keep one's cool(to remain composed, calm) |
| garder son sang froid verbe | forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears]◼◼◼(to control oneself when provoked) |
| garder son sang-froid verbe | keep one's cool(to remain composed, calm) |
| garder un atout dans sa manche nom {m} | ace up one's sleeve(a surprise of which others are not aware) |
| garder un suivi verbe | keep track◼◼◼(monitor) |
| garder à l'esprit verbe | bear in mind◼◼◼(remember, consider) |
| garderie nom {f} | daycare◼◼◼(daytime supervision) day care center [day care centers]◼◼◻(A nursery for the supervision of preschool children while the parents work) |
| garde-robe nom {f} | wardrobe [wardrobes]◼◼◼(movable furniture for storing clothes) |
| c’est garder phrase | finders, keepers(whoever finds something is allowed to keep it) |
| pas désagréable à regarder adjectif | easy on the eyes◼◼◼(physically attractive) |
| regarder verbe | look [looked, looking, looks]◼◼◼(to face) look [looked, looking, looks]◼◼◼(to try to see) watch [watched, watching, watches]◼◼◼(to look at for a period of time) watch [watched, watching, watches]◼◼◼(to observe) look at◼◼◼(to consider) look at◼◼◼(to observe or watch) look at◼◼◼(to study visually) view [viewed, viewing, views]◼◼◻(to look at) check out◼◼◻(to examine, inspect, look at closely) regard [regarded, regarding, regards]◼◼◻(to consider, look upon in a given way) |
