arrêter înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| arrêter verbe | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to cause to come to an end) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(not to continue) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to cause to cease moving) arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◼(to take into legal custody) quit [quitted, quitting, quits]◼◼◻(to give up, stop doing something) detain [detained, detaining, detains]◼◼◻(put under custody) kill [killed, killing, kills]◼◼◻(to render inoperative) discontinue [discontinued, discontinuing, discontinues]◼◼◻(to stop a process) apprehend [apprehended, apprehending, apprehends]◼◼◻(to seize or take (a person) by legal process, see also: arrest) save [saved, saving, saves]◼◼◻(to sports: to catch or deflect a shot at goal) bust [busted, busting, busts]◼◼◻((slang) to arrest for a crime) draw up◼◼◻(to cause to come to a halt) stem [stemmed, stemming, stems]◼◼◻(to stop, hinder) get off◼◻◻(to stop touching or interfering with something or someone) pitch [pitched, pitching, pitches]◼◻◻(to fix one's choice) call it quits◼◻◻(to conclude) time out◼◻◻(to end (an incomplete task) after a time limit) |
| arrêter de verbe | cut out◼◼◼(refrain from (doing)) |
| arrêter de + infinitive verbe | cease [ceased, ceasing, ceases](transitive) |
| arrêter les frais verbe | call it a day◼◼◼(to retire) cut one's losses(discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) |
| ne pas arrêter de sonner verbe | ring off the hook(ring constantly) |
| s'arrêter verbe | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(not to continue) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to cease moving) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to stay a while) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to tarry) rest [rested, resting, rests]◼◼◼(stop working, become inactive) cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◻(intransitive) abort [aborted, aborting, aborts](computing: to terminate a process prior to completion) |
| s'arrêter là verbe | call it a day◼◼◼(to cease activity for the day) |
| s'arrêter sur le côté de la route verbe | pull over(come to a stop on the roadside or the hard shoulder) |
| s'arrêter à rien verbe | stop at nothing◼◼◼(take any measures to do something) |
| s’arrêter verbe | draw up◼◼◼(to come to a halt) |
