dicţionar Englez-Francez »

con înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
conceptualisation (the act of conceptualising, or something conceptualised)
noun

conceptualisation◼◼◼nom {f}

conceptualize [conceptualized, conceptualizing, conceptualizes] verb
[UK: kənsˈeptʃuːəlˌaɪz]
[US: kənsˈeptʃuːəlˌaɪz]

conceptualiser◼◼◼verbe

concern [concerned, concerning, concerns] (to be of importance to)
verb
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

concerner◼◼◼verbeIt doesn't concern you. = Ça ne te concerne pas.

toucher◼◼◻verbe

interesser◼◻◻verbe

concern [concerns] (the expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person)
noun
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

préoccupation◼◼◼nomIt's a big concern. = C'est une grande préoccupation.

souci◼◼◻nomThat's my sole concern. = C'est mon seul souci.

soin◼◼◻nom

concern [concerned, concerning, concerns] (to make somebody worried)
verb
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

préoccuper◼◼◼verbe

inquiéter◼◼◻verbeDon't concern yourself. = Ne t'inquiète pas.

concern [concerns] (that which affects one’s welfare or happiness)
noun
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

inquiétude◼◼◼nomIt's a big concern. = C'est une grande inquiétude.

souci◼◼◻nomThat's my sole concern. = C'est mon seul souci.

concerned (showing concern)
adjective
[UK: kən.ˈsɜːnd]
[US: kən.ˈsɝːnd]

préoccupé◼◼◼adjectifI'm concerned. = Je suis préoccupé.

inquiet◼◼◼adjectifJohn's concerned. = John est inquiet.

concerned (involved or responsible)
adjective
[UK: kən.ˈsɜːnd]
[US: kən.ˈsɝːnd]

impliqué◼◻◻adjectif

concerning (regarding)
preposition
[UK: kən.ˈsɜːn.ɪŋ]
[US: kən.ˈsɝːn.ɪŋ]

au sujet de◼◼◼preposition

quant à◼◼◼preposition

à propos de◼◼◼preposition

concert [concerts] (agreement in a design or plan)
noun
[UK: kən.ˈsɜːt]
[US: ˈkɑːn.sərt]

concert◼◼◼nom {m}The concert's over. = Le concert est fini.

concert [concerts] (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
noun
[UK: kən.ˈsɜːt]
[US: ˈkɑːn.sərt]

concert◼◼◼nom {m}The concert's over. = Le concert est fini.

concert [concerts] (musical accordance or harmony)
noun
[UK: kən.ˈsɜːt]
[US: ˈkɑːn.sərt]

concert◼◼◼nom {m}The concert's over. = Le concert est fini.

concert hall (building)
noun
[UK: kən.ˈsɜːt hɔːl]
[US: ˈkɑːn.sərt ˈhɒl]

salle de concert◼◼◼nom {f}

concertation (form of dialogue and co-decision)
noun
[UK: kɒnsətˈeɪʃən]
[US: kɑːnsɚtˈeɪʃən]

concertation◼◼◼nom

concertina [concertinas] (the musical instrument)
noun
[UK: ˌkɒn.sə.ˈtiː.nə]
[US: kansər.ˈtiː.nə]

accordéon◼◼◼nom {m}

concertmaster (the first violin in a symphony orchestra)
noun
[UK: ˈkɑːn.sərt.ˌmæ.stə(r)]
[US: ˈkɑːn.sərt.ˌmæ.stər]

premier violon◼◼◼nom {m}

concerto [concertos] (a piece of music for one or more solo instruments and orchestra)
noun
[UK: kən.ˈtʃeə.təʊ]
[US: kən.ˈtʃerto.ʊ]

concerto◼◼◼nom {m}I didn't know he wrote a cello concerto. = Je ne savais pas qu'il avait écrit un concerto pour violoncelle.

concession [concessions] (any admission of the validity of a point; instance of this)
noun
[UK: kən.ˈseʃ.n̩]
[US: kən.ˈseʃ.n̩]

concession◼◼◼nom {m}I don't make concessions. = Je ne fais aucune concession.

conch [conchs] (marine mollusc)
noun
[UK: kɒntʃ]
[US: ˈkɑːntʃ]

conque◼◼◼nomI held the conch to my ear and heard the ocean inside. = Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.

conch [conchs] (shell of this sea animal)
noun
[UK: kɒntʃ]
[US: ˈkɑːntʃ]

conque◼◼◼nomI held the conch to my ear and heard the ocean inside. = Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.

concher (machine)
noun

conchenom {f}

conchology (study of molluscs)
noun
[UK: kɒŋˈk.ɒ.lə.dʒi]
[US: kɒŋˈk.ɒ.lə.dʒi]

conchyliologie◼◼◼nom {f}

concierge [concierges] (one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests)
noun
[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈeəʒ]
[US: ˌkɑːn.si.ˈerʒ]

concierge◼◼◼nom {m} nom {f}

gardien◼◼◻nom {m}

concierge [concierges] (one who attends to the slightest desire of hotel guests)
noun
[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈeəʒ]
[US: ˌkɑːn.si.ˈerʒ]

concierge◼◼◼nom {m}

conciliatory (willing to conciliate)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.lɪə.tə.ri]
[US: kən.ˈsɪ.ˌliə.ˌtɔː.ri]

accommodant◼◼◼adjectif

concise (brief and precise)
adjective
[UK: kən.ˈsaɪs]
[US: kən.ˈsaɪs]

concis◼◼◼adjectifHis essay was concise and to the point. = Sa dissertation était concise et pertinente.

concisely (in a concise manner)
adverb
[UK: kən.ˈsaɪ.sli]
[US: kən.ˈsaɪ.sli]

concisémentadverbe

conciseness (property of being concise)
noun
[UK: kən.ˈsaɪ.snəs]
[US: kən.ˈsaɪ.snəs]

concision◼◼◼nom {f}

conclave (group of cardinals)
noun
[UK: ˈkɒn.kleɪv]
[US: ˈkɑːn.ˌklev]

conclave◼◼◼nomCardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave. = Le cardinal Bergoglio a été élu pape par le conclave.

conclave (set of apartments within which the cardinals are secluded)
noun
[UK: ˈkɒn.kleɪv]
[US: ˈkɑːn.ˌklev]

conclave◼◼◼nomCardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave. = Le cardinal Bergoglio a été élu pape par le conclave.

1234