dicţionar Englez-Francez »

con înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
conclavist (personal aide of a cardinal at a papal conclave)
noun

conclaviste◼◼◼nom {m}

conclude [concluded, concluding, concludes] (to end)
verb
[UK: kən.ˈkluːd]
[US: kən.ˈkluːd]

conclure◼◼◼verbeThe contract has been concluded. = Le contrat a été conclu.

conclusion [conclusions] (end, final part)
noun
[UK: kən.ˈkluːʒ.n̩]
[US: kən.ˈkluːʒ.n̩]

conclusion◼◼◼nom {f}What is the conclusion? = Quelle est la conclusion ?

fin◼◼◻nom {f}

conclusion [conclusions] (outcome)
noun
[UK: kən.ˈkluːʒ.n̩]
[US: kən.ˈkluːʒ.n̩]

conclusion◼◼◼nom {f}What is the conclusion? = Quelle est la conclusion ?

conclusive (decisive)
adjective
[UK: kən.ˈkluː.sɪv]
[US: kən.ˈkluː.sɪv]

concluant◼◼◼adjectifIt was not conclusive. = Ce ne fut pas concluant.

conclusive (pertaining to a conclusion)
adjective
[UK: kən.ˈkluː.sɪv]
[US: kən.ˈkluː.sɪv]

conclusif◼◼◻adjectif

concoct [concocted, concocting, concocts] verb
[UK: kənˈkɒkt]
[US: kənˈk.ɑːkt]

concocter◼◼◼verbe

concomitance (occurrence or existence together)
noun
[UK: kənˈk.ɒ.mɪ.təns]
[US: kənˈk.ɑː.mɪ.təns]

concomitance◼◼◼nom {f}

concomitant (following as a consequence)
adjective
[UK: kənˈk.ɒ.mɪ.tənt]
[US: ˌkɑːnˈk.ɑː.mə.tənt]

concomitant◼◼◼adjectif

concord [concords] (A state of agreement; harmony; union)
noun
[UK: ˈkɒŋk.ɔːd]
[US: ˈkɑːnˌk.ɔːrd]

concorde◼◼◼nom {f}Concord brings forward small things, discord ruins the great ones. = La concorde fait avancer les petites choses, la discorde ruine les grandes.

concordant (agreeing, correspondent, harmonious)
adjective
[UK: kənˈk.ɔː.dənt]
[US: kənˈk.ɔːr.dənt]

concordant◼◼◼adjectif

concordat [concordats] (agreement)
noun
[UK: kənˈk.ɔː.dæt]
[US: kənˈk.ɔːr.dæt]

concordat◼◼◼nom {m}

concourse (a large open space in a building where people can gather)
noun
[UK: ˈkɒŋk.ɔːs]
[US: ˈkɑːnˌk.ɔːrs]

hall◼◼◼nom {m}

concrescence (a growing together and merging of like or unlike separate parts or particles)
noun
[UK: kɒn.ˈkre.səns]
[US: kɑːn.ˈkre.səns]

concrescence◼◼◼nom {f}

concrescence (the growing together and merging of like or unlike separate parts or particles)
noun
[UK: kɒn.ˈkre.səns]
[US: kɑːn.ˈkre.səns]

concrescence◼◼◼nom {f}

concrete (particular, perceivable, real)
adjective
[UK: ˈkɒŋ.kriːt]
[US: kən.ˈkriːt]

concret◼◼◼adjectifOur plans are not yet concrete. = Nos projets ne sont pas encore concrets.

concrete (not abstract)
adjective
[UK: ˈkɒŋ.kriːt]
[US: kən.ˈkriːt]

concret◼◼◼adjectifOur plans are not yet concrete. = Nos projets ne sont pas encore concrets.

concrete (building material)
noun
[UK: ˈkɒŋ.kriːt]
[US: kən.ˈkriːt]

béton◼◼◼nom {m}The walls are reinforced concrete. = Les murs sont en béton armé.

concrete [concreted, concreting, concretes] (solidify, become concrete (actual, real))
verb
[UK: ˈkɒŋ.kriːt]
[US: kən.ˈkriːt]

concréter [dated]◼◼◻verbeBenevolence is abstract, a good deed is concrete. = La bienveillance est abstraite, une bonne action est concrète.

concrétiser◼◼◻verbe

concrete (made of concrete)
adjective
[UK: ˈkɒŋ.kriːt]
[US: kən.ˈkriːt]

de béton◼◼◻adjectif

concrete [concreted, concreting, concretes] (cover with concrete)
verb
[UK: ˈkɒŋ.kriːt]
[US: kən.ˈkriːt]

bétonner◼◼◻verbe

concrete class (in software - a class that can be instantiated)
noun

classe concrète◼◼◼nom {f}

concrete interface (an interface that has a one-to-many relation)
noun

interface concrètenom {f}

concrete method (a method of a concrete class)
noun

méthode concrète◼◼◼nom {f}

concrete noun (noun that denotes a tangible thing)
noun

nom concretnom {m}

concrete number (number used in application to a thing)
noun
[UK: ˈkɒŋ.kriːt ˈnʌm.bə(r)]
[US: kən.ˈkriːt ˈnʌm.br̩]

nombre concret◼◼◼nom {m}

concretely (in a concrete manner)
adverb
[UK: kən.ˈkriːt.li]
[US: ˈkɑːn.ˌkrit.li]

concrètement◼◼◼adverbePlease write in a way that concretely conveys the question. = Prière de rédiger de manière à ce que soit concrètement exprimée l'idée de la question.

concretism (abstractionist movement)
noun

concrétisme◼◼◼nom

concretization (process of concretizing; result of this)
noun

concrétisation◼◼◼nom {f}

concretize [concretized, concretizing, concretizes] (to make substantial, real, or tangible)
verb
[UK: ˈkɒn.kriː.taɪz]
[US: ˈkɑːn.krə.ˌtaɪz]

concrétiser◼◼◼verbe

concubine [concubines] (a woman who lives with a man, but who is not a wife)
noun
[UK: ˈkɒŋ.kjʊ.baɪn]
[US: ˈkɑːn.kjə.ˌbaɪn]

concubine◼◼◼nom {f}

concupiscence (Ardent desire)
noun
[UK: kən.ˈkjuː.pɪ.səns]
[US: kən.ˈkjuː.pɪ.səns]

concupiscence◼◼◼nom

concur [concurred, concurring, concurs] (To meet in the same point)
verb
[UK: kənˈk.ɜː(r)]
[US: kənˈk.ɝː]

convenir◼◼◼verbe

concur [concurred, concurring, concurs] (To unite or agree)
verb
[UK: kənˈk.ɜː(r)]
[US: kənˈk.ɝː]

être d'accord◼◼◻verbe

concurrent (happening at the same time; simultaneous)
adjective
[UK: kənˈk.ʌ.rənt]
[US: kənˈk.ɜː.rənt]

concomitant◼◼◼adjectif

simultané◼◼◼adjectif

concurrent (involving more than one thread of computation)
adjective
[UK: kənˈk.ʌ.rənt]
[US: kənˈk.ɜː.rənt]

parallèle◼◼◼adjectif

concurrent (belonging to the same period; contemporary)
adjective
[UK: kənˈk.ʌ.rənt]
[US: kənˈk.ɜː.rənt]

contemporain◼◻◻adjectif

2345