Engleză | Franceză |
---|---|
young [younger, youngest] (in the early part of life or growth) adjective [UK: jʌŋ] [US: ˈjəŋ] | jeune◼◼◼adjectif |
young [young] (offspring) noun [UK: jʌŋ] [US: ˈjəŋ] | petit◼◼◻nom {m}You're still too young. = Tu es encore trop petit. |
young at heart (having joy and vitality associated with younger people) adjective | jeune de cœur◼◼◼adjectif |
young camel noun | chamelon◼◼◼nom {m} chameletnom {m} |
young lady (a term of endearment or address for a girl) noun [UK: jʌŋ ˈleɪ.di] [US: ˈjəŋ ˈleɪ.di] | jeune fille◼◼◼nom {f} |
young lady (an adolescent or young female) noun [UK: jʌŋ ˈleɪ.di] [US: ˈjəŋ ˈleɪ.di] | jeune fille◼◼◼nom {f} |
young man [young men] (a term of endearment or address for a boy) noun [UK: jʌŋ mæn] [US: ˈjəŋ ˈmæn] | jeune homme◼◼◼nom {m} |
Young Poland (modernist movement in Poland) proper noun | Jeune Pologne◼◼◼nom {f} |
Young's modulus [Young's moduli] (coefficient of elasticity of a solid) noun [UK: ˈjəŋz ˈmɒ.djʊ.ləs] [US: ˈjəŋz ˈmɑː.dʒə.ləs] | module de Young◼◼◼nom {m} |
younger brother (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) noun [UK: ˈjʌŋ.ɡə(r) ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈjʌŋ.ɡər ˈbrʌð.r̩] | frère cadet◼◼◼nom {m} |
younger sister noun [UK: ˈjʌŋ.ɡə(r) ˈsɪ.stə(r)] [US: ˈjʌŋ.ɡər ˈsɪ.stər] | sœur cadette◼◼◼nom {f} petite sœur◼◼◼nom {f} |
youngest (youngest child in a family) noun [UK: ˈjʌŋ.ɡɪst] [US: ˈjʌŋ.ɡəst] | benjamin◼◼◼nom {m}I'm the youngest in the family. = Je suis le benjamin de la famille. |
youngster [youngsters] (a young person) noun [UK: ˈjʌŋ.stə(r)] [US: ˈjʌŋ.stər] | enfant◼◼◼nom {m} nom {f}I began to sing when I was a youngster. = J'ai commencé à chanter quand j'étais enfant. ado◼◻◻nom {m} nom {f} |
the night is young (it's not very late) phrase [UK: ðə naɪt ɪz jʌŋ] [US: ðə ˈnaɪt ˈɪz ˈjəŋ] | la nuit ne fait que commencer◼◼◼phrase on a toute la nuit devant nous (we have the whole night ahead of us)◼◻◻phrase |
youth is wasted on the young (phrase) phrase | si jeunesse savait◼◼◼phrase si vieillesse pouvait◼◼◼phrase |