soin înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| soin nom {m} | care [cares]◼◼◼(close attention, concern or responsibility) care [cares]◼◼◼(treatment of those in need) |
| soin nom | concern [concerns]◼◼◻(the expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person) |
| soin palliatif nom {m} | palliative care◼◼◼(specialized area of healthcare) |
| soins affectueux nom | tender loving care(considerate and compassionate care) |
| soins aux personnes âgées nom {m pl} | eldercare◼◼◼(care for the elderly) |
| soins de santé nom {Pl} | health care◼◼◼(prevention, treatment, and management of illnesses) |
| soins intensifs nom {m pl} | intensive care◼◼◼(support and monitoring of critically ill patients) intensive care unit [intensive care units]◼◼◼(hospital ward for critically ill patients) |
| [about doing something] il n'y a pas besoin or verbe | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| [followed by que and the subjunctive] informally pas besoin verbe | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| [formal] prenez soin de vous interjection | take care(good-bye) |
| [informal] prends soin de toi interjection | take care(good-bye) |
| as-tu besoin d'aide? [informal] phrase | do you need help◼◼◼(do you need help?) |
| aux bons soins de preposition | c/o◼◼◼(an intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee) care of◼◼◻(for distribution by (the named intermediary)) |
| avez-vous besoin d'aide? [formal] phrase | do you need help◼◼◼(do you need help?) |
| avoir besoin de verbe | need [needed, needing, needs]◼◼◼(to have an absolute requirement for) need [needed, needing, needs]◼◼◼(to want strongly) require [required, requiring, requires]◼◼◻(to need) |
| avoir fait Polytechnique [pas besoin d'avoir fait Polytechnique pour...] nom {m} | rocket scientist(capable of understanding complex things) |
| besoin nom {m} | need [needs]◼◼◼(something required) requirement [requirements]◼◼◻(necessity) want◼◼◻(desire, wish, longing) necessity [necessities]◼◼◻(quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite) |
| c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
| dans le besoin adjectif | needy [needier, neediest]◼◼◼(in need, poor) |
| faire ses besoins verbe | relieve [relieved, relieving, relieves]◼◼◼(to make stand out; to make prominent) |
| j'ai besoin d'un guide phrase | I need a guide◼◼◼(I need a guide (a person who guides)) |
| j'ai besoin de/d' ... phrase | I need ...◼◼◼(I need ... (something)) |
| on n'a pas besoin d'ennemis phrase | with friends like these who needs enemies(indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents) |
| premiers soins nom {m pl} | first aid◼◼◼(basic care) |
| prendre soin verbe | take care◼◼◼(to be in charge of something) |
| prendre soin de verbe | take care of◼◼◼(look after) |
| prendre soin de soi verbe | fend [fended, fending, fends](to take care of or responsibility for oneself) |
| si besoin est adverbe | if need be◼◼◼(if necessary) |
| unité de soins intensifs nom | intensive care unit [intensive care units]◼◼◼(hospital ward for critically ill patients) |
| être aux petits soins verbe | wait on someone hand and foot(attend to someone's every need) |
| être à l'abri du besoin verbe | keep the wolf from the door◼◼◼(to ward off poverty) |
