Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
messen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| gemessen [ɡəˈmɛsn̩] | tartózkodó◼◼◻ |
| die Gemessenheit [der Gemessenheit; —] Substantiv | méltóság◼◼◼főnév nyugodtságfőnév |
| die Handelsmesse [der Handelsmesse; die Handelsmessen] Substantiv [ˈhandl̩sˌmɛsə] | kereskedelmi vásár◼◼◼kifejezés |
| die Herbstmesse [der Herbstmesse; die Herbstmessen] Substantiv [ˈhɛʁpstˌmɛsə] | őszi vásár◼◼◼kifejezés |
| ich werde … messen | |
| die Industriemesse [der Industriemesse; die Industriemessen] Substantiv | ipari kiállítás◼◼◼kifejezés |
| jm Korn zumessen Substantiv | vkinek gabonát kimérfőnév |
| die Kirmes [der Kirmes; die Kirmessen] Substantiv [ˈkɪʁməs] | misefőnév templomavatásfőnév |
| die Mustermesse [der Mustermesse; die Mustermessen] Substantiv | |
| nach meinem Ermessen | |
| nachmessen [maß nach; hat nachgemessen] Verb [ˈnaːxˌmɛsn̩] | újra mér ellenőrzésrekifejezés utánamérige |
| die Offiziersmesse [der Offiziersmesse; die Offiziersmessen] Substantiv [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌmɛsə] | tiszti misekifejezés |
| die Parodiemesse [der Parodiemesse; die Parodiemessen] Substantiv | paródiamisefőnév |
| Pidgin (Instant Messenger) [ˈpɪdʒɪn] | |
| die Promesse [der Promesse; die Promessen] Substantiv | ígérvényfőnév |
| die Rimesse [der Rimesse; die Rimessen] Substantiv | küldvényfőnév rimesszafőnév |
| die Seelenmesse [der Seelenmesse; die Seelenmessen] Substantiv katholische Kirche | gyászmisefőnév |
| sich mit jm messen | |
| die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌmɛsə] | gyászmise◼◼◼főnév |
| übermessen Verb | túlmérige |
| unangemessen Adjektiv [ˈʊnʔanɡəˌmɛsn̩] | alkalmatlan◼◼◼melléknév |
| unangemessen [ˈʊnʔanɡəˌmɛsn̩] | |
| die Unangemessenheit [der Unangemessenheit; die Unangemessenheiten] Substantiv | túlzás◼◼◼főnév |
| ungemessen Adjektiv | mérhetetlen◼◼◼melléknév |
| ungemessen | |
| vermessen [vermaß; hat vermessen] Verb [fɛɐ̯ˈmɛsən] | felmér◼◼◼ige merész◼◼◻ige elbizakodott◼◼◻ige |
| der Vermessener Substantiv | önhittfőnév |
| die Vermessenheit [der Vermessenheit; die Vermessenheiten] Substantiv | elbizakodottság◼◼◼főnév önhittség◼◻◻főnév |
| zumessen [maß zu; hat zugemessen] Verb [ˈt͡suːˌmɛsn̩] | hozzámérige |
