Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

mise bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
mise főnév

die Messe [der Messe; die Messen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsə]
A misét latinul celebrálták. = Die Messe wurde in Latein zelebriert.

die Mette [der Mette; die Metten, —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɛtə]

die Kirmes [der Kirmes; die Kirmessen] »Substantiv
[ˈkɪʁməs]

mise főnév
vall/zene

die Missa [der Missa; die Missae]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪsa]

misebor főnév

der Messwein [des Messwein(e)s; die Messweine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsˌvaɪ̯n]
John megitta az összes misebort. = John hat den ganzen Messwein getrunken.

misebor főnév
vall

der Altarwein des Altarwein(e)s; die Altarweine]◼◻◻ »Substantiv

miseing főnév

das Messhemd »Substantiv

miseing főnév
vall

die Alba [der Alba; die Alben] »Substantiv
[ˈalba]

die Albe [der Albe; die Alben] »Substantiv
[ˈalbə]

misekehely főnév

der Messkelch »Substantiv

misekönyv főnév
vall

die Missal [der Missal(s); die Missale|—]◼◼◼ »Substantiv
[mɪˈsaːl]

das Missale [des Missales; die Missal(i)en]◼◼◼ »Substantiv
[mɪˈsaːlə]

misekönyv főnév

das Messbuch [des Messbuch(e)s; die Messbücher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsˌbuːx]

miserere főnév
orv

das Miserere [des Miserere; —]◼◼◼ »Substantiv
[mizeˈʁeːʁə]

Miserere főnév
vall

das Miserere [des Miserere; —]◼◼◼ »Substantiv
[mizeˈʁeːʁə]

miseruha főnév

das Messgewand [des Messgewand(e)s; die Messgewänder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsɡəˌvant]

die Kasel [der Kasel; die Kaseln]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkaːzl̩]

miseszolga főnév

der Messdiener [des Messdieners; die Messdiener] »Substantiv
[ˈmɛsˌdiːnɐ]

die Messdienerin [der Messdienerin; die Messdienerinnen] »Substantiv
[ˈmɛsˌdiːnəʁɪn]

miseáldozat főnév

das Messopfer [des Messopfers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsʔɔp͡fɐ]

das Sakrifizium [des Sakrifiziums; die Sakrifizien] »Substantiv

(karácsonyi) éjféli mise kifejezés
vall

das Engelamt »Substantiv
katholische Kirche

a hívek válasza (miseliturgiában) kifejezés

die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen] »Substantiv
[aklamaˈt͡si̯oːn]

angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv
katholische Kirche

aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv
katholische Kirche

béke-köszöntés (miserész) főnév
vall

der Friedensgruß◼◼◼ »Substantiv

bűnbánati cselekmény (a katolikus szentmise része) kifejezés

das allgemeine Schuldbekenntnis (Confiteor)

csendes mise vall

gelesene Messe

dicsőség (miserész) főnév
vall

das Gloria [des Glorias; —|Glorias]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡloːʁia]

Eucharisztia liturgiája (a szentmise fő része) főnév
vall

die Eucharistiefeier [der Eucharistiefeier; die Eucharistiefeiern]◼◼◼ »Substantiv
[ɔɪ̯çaʁɪsˈtiːˌfaɪ̯ɐ]

feltámadási mise (húsvétkor) főnév

die Auferstehungsmesse »Substantiv

fogadalmi mise kifejezés
vall

das Engelamt »Substantiv
katholische Kirche

főpapi mise kifejezés

das Pontifikalamt [des Pontifikalamt(e)s; die Pontifikalämter] »Substantiv
[pɔntifiˈkaːlˌʔamt]

glória (miserész) főnév

das Gloria [des Glorias]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡloːʁia]

gyászmise főnév
vall

das Requiem [des Requiems; die Requiems/(österreichisch auch:) Requien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːkviɛm]
katholische Kirche

die Gedächtnismesse »Substantiv

das Seelenamt »Substantiv
katholische Kirche

die Seelenmesse [der Seelenmesse; die Seelenmessen] »Substantiv
katholische Kirche

das Totenamt [des Totenamt(e)s; die Totenämter] »Substantiv

gyászmise főnév

die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtoːtn̩ˌmɛsə]

12