werden bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Werden Substantiv | valamivé válás◼◼◼kifejezés létrejövésfőnév születés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| die Werden Substantiv | keletkezés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb [ˈveːɐ̯dn̩] | -na, -ne, -nak, -nek, -tt volna, -t volna (kötőmódban, a feltételes mód kifejezésére)ige -tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére)ige alakul [~t, ~jon, ~na]ige fejlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige fog (a jövő idő képzésére) [~ott, ~jon, ~na]ige keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne]ige lesz (vmivé) [lenni fn ign, lett, legyen, lenne]ige létrejönige megleszige születik [-et, szülessen/szülessék, -ne/-nék]ige válik (vmivé) [-t, -jék, -nék]ige |
| Werden Sie schon bedient? | |
| werdend Adjektiv [ˈveːɐ̯dənt] | leendő◼◼◼melléknév |
| werdende Mutter | leendő anya◼◼◼ |
| (miteinander) handgemein werden | hajba kap(nak)kifejezés |
| (von) seinem Glauben abtrünnig werden Phrase | elhagyja hitétkifejezés hitehagyottá leszkifejezés hitétől elpártolkifejezés hitétől elszakadkifejezés hittagadóvá leszkifejezés |
| abtrünnig werden Phrase | elpártol [~t, pártoljon el, ~na]◼◼◼ige |
| abwendig werden (von jm/etw) Phrase | |
| agglomeriert werden Verb | összetömörülige |
| allen Wünschen gerecht werden Phrase | minden kívánságnak eleget teszkifejezés |
| alt werden (wird alt) [wurde alt; ist alt geworden] Phrase | megöregszik◼◼◼ige |
| die Altersbeschwerden [—; die Altersbeschwerden] Substantiv | öregkori panaszokkifejezés |
| das Altwerden Substantiv | megöregedés◼◼◼főnév (meg)vénülésfőnév |
| anderen Sinnes werden Phrase | más nézetre jutkifejezés |
| ansichtig werden Verb | láthatóvá válikkifejezés |
| die Atembeschwerden [—; die Atembeschwerden] Substantiv [ˈaːtəmbəˌʃveːɐ̯dn̩] | lélegzési panaszokkifejezés |
| ausgedockt werden Verb | kikerül a dokkbólkifejezés |
| ausgesteuert werden Phrase | megszűnik a társadalombiztosításakifejezés |
