herz bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Speicherzelle [der Speicherzelle; die Speicherzellen] Substantiv | tárolócellafőnév |
| die Speicherzuweisung Substantiv | adattároló adásakifejezés |
| das Sportherz Substantiv | sportszív◼◼◼főnév |
| das Sportlerherz Substantiv | sportolószívfőnév |
| die Spracherziehung [der Spracherziehung; —] Substantiv [ˈʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ] | nyelvi nevelés◼◼◼kifejezés |
| die Sprecherziehung [der Sprecherziehung; —] Substantiv [ˈʃpʁɛçʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ] | a beszédképesség fejlesztésekifejezés beszédfejlesztésfőnév |
| das Sumpf-Herzblatt Substantiv | fehérmájvirág (Parnassia palustris)növénynév |
| die Treuherzigkeit [der Treuherzigkeit; die Treuherzigkeiten] Substantiv | jóhiszeműség [~et, ~e]főnév naivságfőnév |
| der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv [ɡəˈʃmak] | íz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEnnek semmi íze. = Das hat keinen Geschmack. ízlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévJó ízlése van. = Er hat einen guten Geschmack. ízlelés [~t, ~e]◼◼◻főnév tetszés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv [ɡəˈʃmak] | izlésfőnév |
| die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit) Substantiv [maʁk] | márka (német fizetőeszköz volt) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| umherziehen [zog umher; ist umhergezogen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːən] | vándorol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige csavarog [csavargott, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| umherziehend Adjektiv [ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːənt] | kóborló◼◼◼melléknév |
| die Unbarmherzigkeit [der Unbarmherzigkeit; die Unbarmherzigkeiten] Substantiv | könyörtelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév kegyetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév szívtelenség [~et, ~e]főnév |
| die Verbraucherzentrale [der Verbraucherzentrale; die Verbraucherzentralen] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐt͡sɛnˌtʁaːlə] | fogyasztók érdekvédelmi központja◼◼◼kifejezés |
| verscherzen [verscherzte; hat verscherzt] Verb [fɛɐ̯ˈʃɛʁt͡sn̩] | eljátszik◼◼◼ige eltékozol◼◻◻ige tréfálkozással eltöltkifejezés |
| warmherzig [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪç] | melegszívű◼◼◼ szívélyes◼◼◻Szívélyes beszélgetést folytattunk, miközben sokat nevettünk. = Wir führten ein warmherziges Gespräch, in dem wir viel zu lachen hatten. jóságos◼◻◻ |
| die Warmherzigkeit [der Warmherzigkeit; —] Substantiv [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t] | melegszívűség◼◼◼főnév |
| weichherzige Adjektiv [ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪɡə] | lágyszívű◼◼◼melléknév |
| die Weichherzigkeit [der Weichherzigkeit; die Weichherzigkeiten] Substantiv | lágyszívűség [~et, ~e]főnév |
| weitherzig Adjektiv | jószívűmelléknév nagyszívűmelléknév |
| Werke der Barmherzigkeit | irgalmasság cselekedetei◼◼◼vall |
| der Wucherzins [die Wucherzinsen] Substantiv abwertend | uzsorakamat◼◼◼főnév |
| zu Herzen nehmen | megszívlel◼◼◼ |
