Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
herz bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| mildherzig | szelíd◼◼◼ |
| die Mildherzigkeit [der Mildherzigkeit; —] Substantiv | kegyesség [~et, ~e]◼◼◼főnév jószívűség [~et, ~e]főnév jótékonyság [~ot, ~a]főnév nyájasság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| mit Herz und Hand | |
| mit herzlichen Grüßen | |
| das Mutterherz Substantiv | anyaszív◼◼◼főnév |
| nacherzählen [erzählte nach; hat nacherzählt] Verb [ˈnaːxʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən] | újra elmesélkifejezés |
| die Nacherzählung [der Nacherzählung; die Nacherzählungen] Substantiv | újra elmeséléskifejezés |
| die Offenherzigkeit [der Offenherzigkeit; die Offenherzigkeiten] Substantiv | nyíltszívűség [~et, ~e]◼◼◼főnév őszinteség [~et, ~e]◼◼◻főnév egyenesség◼◻◻főnév |
| rasender Herzschlag (Tachykardie) | |
| das Roherz Substantiv | nyersérc◼◼◼főnév |
| das Roherzeugnis Substantiv | nyerstermékfőnév |
| der Scherz [des Scherzes; die Scherze] Substantiv [ʃɛʁt͡s] | tréfa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévEz nem tréfa. = Das ist kein Scherz! móka [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
| der Scherzartikel [des Scherzartikels; die Scherzartikel] Substantiv [ˈʃɛʁt͡sʔaʁˌtiːkl̩] | juxárufőnév |
| das Scherzel [des Scherzels; die Scherzel(n)] (Verwandte Form: Scherzl) Substantiv [ˈʃɛʁt͡sl̩] bayrisch, österreichisch | kenyér sarkakifejezés kenyér végekifejezés |
| das Scherzel [des Scherzels; die Scherzel(n)] (Verwandte Form: Scherzl) Substantiv [ˈʃɛʁt͡sl̩] Kochkunst, besonders österreichisch | farrészfőnév fartőfőnév |
| die Scherzfrage [der Scherzfrage; die Scherzfragen] Substantiv | tréfás kérdés◼◼◼kifejezés találós kérdéskifejezés |
| das Spree-Athen [Spree-Athen(s); —] (scherzhafte Bezeichnung für Berlin) Eigenname | Spree-Athen (Berlin tréfás neve)tulajdonnév |
| die Scherzhaftigkeit [der Scherzhaftigkeit; —] Substantiv | tréfásság [~ot, ~a]főnév |
| das Scherzlied Substantiv | tréfás dalkifejezés |
| das Scherzo Substantiv | vidám zenedarabkifejezés |
| das Scherzrätsel [des Scherzrätsels; die Scherzrätsel] Substantiv | tréfás rejtvénykifejezés |
| scherzweise | |
| das Scherzwort [des Scherzwortes; die Scherzworte, die Scherzwörter] Substantiv [ˈʃɛʁt͡sˌvɔʁt] | vicces szókifejezés |
| schwachherzig | |
| seichte Scherze machen | |
| die Speicherzeit Substantiv |
