Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
herz bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Großherzogin [der Großherzogin; die Großherzoginnen] Substantiv | nagyhercegnő◼◼◼főnév nagyhercegné◼◻◻főnév |
| großherzoglich Adjektiv | nagyhercegi◼◼◼melléknév fejedelmimelléknév |
| das Großherzogtum [des Großherzogtum(e)s; die Großherzogtümer] Substantiv [ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːktuːm] | nagyhercegség◼◼◼főnév |
| das Großherzogtum Luxemburg [des Großherzogtums Luxemburg; —] Substantiv [ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk] | Luxemburg◼◼◼főnév |
| die Gutherzigkeit [der Gutherzigkeit; —] Substantiv | jószívűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| halbherzig [ˈhalpˌhɛʁt͡sɪç] | félszívvel◼◼◼ félgőzzel◼◼◻ |
| die Hartherzigkeit [der Hartherzigkeit; die Hartherzigkeiten] Substantiv | keményszívűség [~et, ~e]◼◼◼főnév szívtelenség [~et, ~e]◼◻◻főnév kőszívűségfőnév |
| das Hasenherz Substantiv | gyáva (ember) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| hasenherzig Adjektiv | félénkmelléknév gyávamelléknév |
| Sarajevo [Sarajevo(s); —] (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) Eigenname [zaʁaˈjeːvo] | Szarajevó (bosnyákul, horvátul és szerbül: Sarajevo) (Bosznia-Hercegovina fővárosa)◼◼◼főnév |
| die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung) Substantiv | |
| die Icherzählung [der Icherzählung; die Icherzählungen] Substantiv | egyes szám első személyű elbeszéléskifejezés |
| die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | |
| jm fiel eine Zentnerlast vom Herzen | |
| jm (sehr) am Herzen liegen | |
| jn ans Herz drücken | |
| die Kaltherzigkeit [der Kaltherzigkeit; die] Substantiv [ˈkaltˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t] | kőszívűfőnév |
| das Kiloherz Substantiv | kiloherzfőnév |
| kleinherzig Adjektiv | kishitű◼◼◼melléknév bátortalanmelléknév gyávamelléknév |
| leicht ums Herz werden | |
| die Leichtherzigkeit [der Leichtherzigkeit; —] Substantiv | gondtalanság [~ot, ~a]főnév vidámság [~ot, ~a]főnév |
| löwenherzig Adjektiv | oroszlánszívűmelléknév |
| das Beuschel [des Beuschels; die Beuschel] (Speise aus Innereien, besonders Lunge und Herz) Substantiv [ˈbɔɪ̯ʃl̩] bayrisch, österreichisch | pájslifőnév savanyútüdőfőnév szalontüdőfőnév |
| das Mädchenherz Substantiv | lányszív◼◼◼főnév |
| mattherzig | |
| mattherzig Adjektiv | gyávamelléknév |
| Mein herzliches Beileid! | |
| das Menschenherz Substantiv | emberi szív◼◼◼kifejezés |
