herz bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Herz [des Herze(n)s; die Herzen] Substantiv [hɛʁt͡s] | szív◼◼◼főnév piros (kártya)◼◼◻főnév kőr (kártya)◼◻◻főnév vminek a belsejekifejezés vminek a közepekifejezés vminek a szívekifejezés |
| die Herz-Kreislauf-Erkrankung [der Herz-Kreislauf-Erkrankung; die Herz-Kreislauf-Erkrankungen] Substantiv [hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ] | szív-vérkeringési betegségkifejezés |
| die Herz-Lungen-Maschine [der Herz-Lungen-Maschine; die Herz-Lungen-Maschinen] Substantiv [hɛʁt͡sˈlʊŋənmaˌʃiːnə] | szív-tüdő gép◼◼◼kifejezés |
| die Herzachse Substantiv | szívtengely◼◼◼főnév |
| herzallerliebst [ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpst] | drága◼◼◼ aranyos◼◻◻ szeretett◼◻◻ |
| die Herzallerliebste substantiviertes Adjektiv veraltend | drága (nő)◼◼◼főnév kedves(em) (nő)◼◼◼főnév |
| der Herzanfall [des Herzanfall(e)s; die Herzanfälle] Substantiv [ˈhɛʁt͡sʔanˌfal] | szívroham◼◼◼főnévMindjárt szívrohamot kap. = Er wird gleich einen Herzanfall bekommen. |
| die Herzanomalie [der Herzanomalie; die Herzanomalien] Substantiv | szívműködési zavarkifejezés |
| das Herzasthma [des Herzasthmas; —] Substantiv | szívasztmafőnév |
| die Herzattacke [der Herzattacke; die Herzattacken] Substantiv [ˈhɛʁt͡sʔaˌtakə] | szívroham◼◼◼főnév |
| herzaubern [zauberte her; hat hergezaubert] Verb | elővarázsol◼◼◼ige idevarázsol◼◼◻ige |
| der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
| herzbeklemmend Adjektiv | szívszorongatómelléknév |
| die Herzbeschwerde Substantiv | szívpanasz◼◼◼főnév |
| der Herzbeutel [des Herzbeutels; die Herzbeutel] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩] | szívburok◼◼◼főnév |
| die Herzbeutelentzündung [der Herzbeutelentzündung; die Herzbeutelentzündungen] Substantiv [ˈhɛʁt͡sbɔɪ̯tl̩ʔɛntˈt͡sʏndʊŋ] | szívburokgyulladás◼◼◼főnév |
| herzbewegend Adjektiv | megható◼◼◼melléknév |
| herzbewegend | |
| das Herzbinkerl [des Herzbinkerls; die Herzbinkerl(n)] Substantiv | szivikefőnév |
| das Herzblatt [des Herzblatt(e)s; die Herzblätter] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌblat] | csíralevélnövénynév kedves, szeretett személykifejezés |
| der Herzblock [des Herzblock(e)s; die Herzblöcke] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌblɔk] | szívblokk◼◼◼főnév |
| die Herzblume Substantiv | szívvirág (Dicentra spectabilis)◼◼◼főnév |
| das Herzblut [des Herzblut(e)s; —] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌbluːt] | élet◼◼◼főnév mély érzés (költői)◼◻◻főnév |
| das Herzblättchen [des Herzblättchens; die Herzblättchen] Substantiv | csíralevélkenövénynév kedves, szeretett személykifejezés |
| herzbrechend | |
| der Herzbruder Substantiv | jóbarátfőnév szívbéli testvérkifejezés |
| der Herzbube (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Herz-Bube) Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌbuːbə] Kartenspiele | kőr bubi (kártya)◼◼◼kifejezés |
