tetszés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| tetszés főnév | das Belieben [des Beliebens; —]◼◼◼ »Substantiv das Gefallen [des Gefallens; —]◼◼◻ »Substantiv das Wohlgefallen [des Wohlgefallens; —]◼◼◻ »Substantiv der Beifall [des Beifall(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker]◼◼◻ »Substantiv der Anklang [des Anklang(e)s; die Anklänge]◼◻◻ »Substantiv der Gusto [des Gustos; (Plural selten:) die Gustos]◼◻◻ »Substantiv |
| tetszés(nyilvánítás) főnév | der Applaus [des Applaus; die Applause] »Substantiv |
| tetszés szerint | |
| tetszés szerinti kifejezés | beliebig [beliebiger; am beliebigsten]◼◼◼ »Adjektiv x-beliebig »Adjektiv |
| tetszésnyilvánítás főnév | die Beifallsbezeigung »Substantiv |
| tetszésnyilvánítás kimutatása kifejezés | die Beifallskundgebung [der Beifallskundgebung; die Beifallskundgebungen] »Substantiv |
| tetszésnyilvánítás tapssal kifejezés | das Beifallsklatschen »Substantiv |
| tetszésnyilvánító főnév | der Beifallspender »Substantiv |
| tetszésre talál | |
| tetszéssel fogadták | |
| tetszést arat | |
| tetszést jelző bekiáltások kifejezés | die Beifallsrufe »Substantiv |
| tetszést kifejező taps kifejezés | das Beifallklatschen [des Beifallklatschens; —] »Substantiv |
| tetszést nyilvánít | |
| tetszésvihar főnév | der Begeisterungssturm [des Begeisterungssturm(e)s; die Begeisterungsstürme] »Substantiv |
| Tetszésére bízom. | |
| (hangos) tetszésnyilvánítás főnév | die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen] »Substantiv |
| A javaslat általános tetszésre talál. | |
| hangos tetszésnyilvánítás | |
| nemtetszés főnév | das Missfallen◼◼◼ »Substantiv das Missbehagen [des Missbehagens; —] »Substantiv das Nichtgefallen [des Nichtgefallens; —] »Substantiv |
| nemtetszés kifejezése kifejezés | die Missfallensäußerung [der Missfallensäußerung; die Missfallensäußerungen] »Substantiv |
| pfuj (fúj) (undort, visszatetszést fejez ki) indulatszó | bäh (drückt Ekel, Abscheu aus)◼◼◼ »Interjection bah (drückt Ekel, Abscheu aus) »Interjection |
| tapssal tetszést nyilvánít | |
| viharos tetszésnyilvánítás | |
| viharos tetszésnyilvánítás kifejezés | der Beifallssturm [des Beifallssturm(e)s; die Beifallsstürme] »Substantiv |
| viharos tetszést arat | |
| visszatetszés főnév |
