hån angolul
| Dán | Angol |
|---|---|
| hånlig | sardonic◼◼◻[UK: sɑː.ˈdɒ.nɪk] [US: sarˈdɑː.nɪk] derisive◼◻◻[UK: dɪ.ˈraɪ.sɪv] [US: də.ˈrɪ.sɪv] disdainful◼◻◻[UK: dɪs.ˈdeɪn.fəl] [US: ˌdɪˈs.deɪn.fəl] mocking◼◻◻[UK: ˈmɒkɪŋ] [US: ˈmɑːkɪŋ] |
| hånsk | derisive◼◼◼[UK: dɪ.ˈraɪ.sɪv] [US: də.ˈrɪ.sɪv] |
| affaldshåndtering | waste disposal◼◼◻[UK: weɪst dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈweɪst dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| allehånde | allspice◼◼◼[UK: ˈɔːl.spaɪs] [US: ˈɒl.ˌspaɪs] spice◼◼◻[UK: spaɪs] [US: ˈspaɪs] pimento◼◻◻[UK: pɪ.ˈmen.təʊ] [US: pɪ.ˈmento.ʊ] |
| dørhåndtag | handle◼◼◼[UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] doorknob◼◼◼[UK: ˈdɔː.nɒb] [US: ˈduːrnab] door handle◼◼◻[UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] heat◼◻◻[UK: hiːt] [US: ˈhiːt] |
| efterhånden | gradually◼◼◼[UK: ˈɡræ.dʒʊə.li] [US: ˈɡræ.dʒuːə.li] slowly◼◼◻[UK: ˈsləʊ.li] [US: ˈsloʊ.li] over time◼◼◻[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪm] little by little◼◻◻[UK: ˈlɪt.l̩ baɪ ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩ baɪ ˈlɪt.l̩] |
| En fugl i hånden er bedre end ti på taget | a bird in the hand is worth two in the bush◼◼◼[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] |
| en fugl i hånden er bedre end ti på taget | a bird in the hand is worth two in the bush◼◼◼[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] |
| forhåne | insult◼◼◼[UK: ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌɪn.ˈsəlt] revile◼◼◼[UK: rɪ.ˈvaɪl] [US: ri.ˈvaɪl] abuse◼◼◻[UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] |
| give hånd på | shake◼◼◼[UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] |
| gyldent håndtryk | |
| gå hånd i hånd | go hand in hand◼◼◼[UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd] |
| højre hånd | right hand◼◼◼[UK: raɪt hænd] [US: ˈraɪt ˈhænd] right-hand man◼◼◻[UK: raɪt hænd mæn] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈmæn] |
| højrehånd | right hand◼◼◼[UK: raɪt hænd] [US: ˈraɪt ˈhænd] right-hand man◼◼◼[UK: raɪt hænd mæn] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈmæn] |
| højrehåndet | right-handed◼◼◼[UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd] right-hander◼◻◻[UK: raɪt ˈhæn.də(r)] [US: ˈraɪt ˈhæn.dər] right-wing◼◻◻[UK: raɪt ˈwɪŋ] [US: raɪt ˈwɪŋ] rightie◼◻◻ |
| jernhånd | iron fist◼◼◼[UK: ˈaɪən fɪst] [US: ˈaɪərn ˈfɪst] |
| kaste håndklædet i ringen | throw in the towel◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] |
| kejthåndet | left-handed◼◼◼[UK: left ˈhæn.dɪd] [US: ˈleft ˈhæn.dəd] southpaw◼◼◻[UK: ˈsaʊθ.pɔː] [US: ˈsaʊθ.pɔː] |
