anden angolul
| Dán | Angol |
|---|---|
| en eller anden | nondescript[UK: ˈnɒn.dɪ.skrɪpt] [US: ˈnɑːn.də.ˈskrɪpt] |
| en eller anden årsag | for some reason◼◼◼[UK: fɔː(r) sʌm ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈriː.zən] |
| en eller anden grund | for some reason◼◼◼[UK: fɔː(r) sʌm ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈriː.zən] |
| En fugl i hånden er bedre end ti på taget | a bird in the hand is worth two in the bush◼◼◼[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] |
| en fugl i hånden er bedre end ti på taget | a bird in the hand is worth two in the bush◼◼◼[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] |
| fanden | devil◼◼◼[UK: ˈdev.l̩] [US: ˈdev.l̩] deuce◼◼◻[UK: djuːs] [US: ˈduːs] demon◼◻◻[UK: ˈdiː.mən] [US: ˈdiː.mən] |
| Fanden | Satan◼◼◼[UK: ˈseɪt.n̩] [US: ˈseɪt.n̩] |
| fanden! | fuck◼◼◼[UK: fʌk] [US: ˈfək] |
| Firebanden | Gang of Four◼◼◼[UK: ɡæŋ əv fɔː(r)] [US: ˈɡæŋ əv ˈfɔːr] |
| for fanden | damn◼◼◼[UK: dæm] [US: ˈdæm] fuck◼◼◼[UK: fʌk] [US: ˈfək] goddamn◼◼◻[UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] shit◼◼◻[UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt] bloody hell◼◼◻ balls◼◻◻[UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] bollocks◼◻◻[UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] |
| fra tid til anden | from time to time◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] now and then◼◼◻[UK: naʊ ənd ðen] [US: ˈnaʊ ænd ˈðen] once in a while◼◻◻[UK: wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] ever and anon◼◻◻[UK: ˈev.ə(r) ənd ə.ˈnɒn] [US: ˈev.r̩ ænd ə.ˈnɒn] |
| gå fra hinanden | break up◼◼◼[UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] |
| græsset er altid grønnere på den anden side | side◼◼◼[UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] the grass is always greener on the other side◼◼◼[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] |
| halvanden | half◼◼◼[UK: hɑːf] [US: ˈhæf] one and a half◼◼◻[UK: wʌn ənd ə hɑːf] [US: wʌn ænd ə ˈhæf] one◼◻◻[UK: wʌn] [US: wʌn] and[UK: ənd] [US: ænd] |
| Helligånden | Holy Spirit◼◼◼[UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] Holy Ghost◼◼◻[UK: ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
| hinanden | each other◼◼◼[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] one another◼◼◼[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] likewise◼◼◻[UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] you◼◻◻[UK: juː] [US: ˈjuː] same[UK: seɪm] [US: ˈseɪm] |
| hvad fanden |
