sah németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| rozsah noun | die Spanne [der Spanne; die Spannen]◼◼◻Substantiv der Zuständigkeitsbereich [des Zuständigkeitsbereichs | Zuständigkeitsbereichs | Zuständigkeitsbereiches | Zuständigkeitsbereiches; die Zuständigkeitsbereiche]◼◻◻Substantiv das Verbreitungsgebiet [des Verbreitungsgebietes|Verbreitungsgebiets; die Verbreitungsgebiete]◼◻◻Phrase die Spannweite [der Spannweite; die Spannweiten]◼◻◻Substantiv der Einflussbereich [des Einflussbereiches|Einflussbereichs; die Einflussbereiche]◼◻◻Substantiv der Lebensraum [des Lebensraumes, des Lebensraums; die Lebensräume]◼◻◻Substantiv der Strand [des Strandes, des Strands; die Strände]◼◻◻Substantiv der Umkreis [des Umkreises; die Umkreise]◼◻◻Substantiv der Schießstand [des Schießstandes, Schießstands; die Schießstände]◼◻◻Substantiv |
| rozsah | Bereich◼◼◼ |
| rozsáhlý adjective | umfangreich [umfangreicher; am umfangreichsten]◼◼◼Adjektiv geräumig [geräumiger; am geräumigsten]◼◻◻Phrase |
| rozsáhlý | ausgedehnt◼◼◻ |
| tónový rozsah | tonumfang◼◼◼ |
| Západní Sahara noun | die Westsahara [der Westsahara; —]◼◼◼Substantiv |
| zásah noun | der Eingriff [des Eingriffs, des Eingriffes; die Eingriffe]◼◼◼Substantiv die Intervention [der Intervention; die Interventionen]◼◼◼Substantiv der Treffer [des Treffers; die Treffer]◼◼◼Substantiv der Schlag [des Schlags, des Schlages; die Schläge]◼◼◻Substantiv der Einschlag [des Einschlags, des Einschlages; die Einschläge, die (die) Einschlags]◼◼◻Substantiv der Streik [des Streik(e)s; die Streike/Streiks]◼◻◻Substantiv |
| zásah | touché◼◼◻ Action◼◻◻ |
| zásah verb | streiken [streikte; hat gestreikt]◼◻◻Verb |
| zasáhnout verb | eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in +AKK)◼◼◼Verb treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit +D)◼◼◼Verb intervenieren [intervenierte; hat interveniert]◼◼◻Verb einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten gegen +AKK]◼◼◻Phrase ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)◼◼◻Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◻Verb einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◼◻Verb ereignen [ereignete; hat ereignet]◼◻◻Verb anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◻◻Verb ereilen [ereilte; hat ereilt]◼◻◻Verb dazwischenkommen [kam dazwischen; ist dazwischengekommen]◼◻◻Verb |
| zasáhnout | anschlagen◼◻◻ |
| zasahování noun | die Einmischung [der Einmischung; die Einmischungen]◼◼◼Substantiv |
