Cseh | Német |
---|---|
když | ja◼◼◼ der◼◼◼ sobald◼◼◼ Wann◼◼◼ wann◼◼◼ sofern◼◼◻ wenn auch◼◼◻ immerhin◼◼◻ freilich◼◼◻ insofern◼◼◻ im Falle◼◼◻ wenn◼◻◻ wofern◼◻◻ |
když noun | das Wenn [des Wenns; die Wenn, die Wenns]◼◻◻Substantiv |
když se dva perou, třetí se směje | |
co kdyby | was wenn◼◼◼ |
co když | was wenn◼◼◼ |
dokdy | Wann◼◼◼ |
i když conjunction | auch◼◼◼Konjunktion obwohl◼◼◼Konjunktion |
i když | selbst wenn◼◼◼ doch◼◼◼ wenn auch◼◼◻ trotz◼◼◻ obgleich◼◼◻ und wenn◼◼◻ obschon◼◻◻ wenn schon◼◻◻ |
i když adverb | wenngleich◼◼◻Adverb |
jako kdyby conjunction | als◼◼◼Konjunktion |
jako kdyby | als ob◼◼◼ |
leckdy adverb | oftmals◼◼◼Adverb |
lepší pozdě než nikdy | |
málokdy adjective | selten [seltener; am seltensten]◼◼◼Adjektiv |
málokdy adverb | bisweilen◼◻◻Adverb |
někdy adverb | manchmal◼◼◼Adverb jemals◼◼◼Adverb irgendwann◼◼◻Adverb irgendeinmal◼◻◻Adverb |
někdy | je◼◼◻ |