Cseh | Angol |
---|---|
hvězdář noun {m} | astronomer [astronomers](one who studies astronomy) |
hvězdárna noun {f} | observatory [observatories](place where celestial bodies or natural phenomena are observed) |
hvězdářství noun {n} | astronomy(study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere) |
hvízdák noun | wigeon [wigeons](a kind of duck) |
hvízdák americký noun {m} | American wigeon(Anas americana) |
hvízdák eurasijský noun {m} | Eurasian wigeon(dabbling duck) |
jízda noun {f} | ride [rides](instance of riding) |
jízda cvalem noun | canter [canters](ride) |
kálet si do vlastního hnízda verb {imPlf} | foul one's own nest(to hurt one's own interests, especially to damage the reputation of one's self) |
královražda noun {f} | regicide [regicides](the killing of a king) |
Levenshteinova vzdálenost noun {f} | Levenshtein distance((computer science) the number of edits required to change one string into another) |
masová vražda noun {f} | mass murder(successive killing of many people) |
matkovražda noun {f} | matricide [matricides](killing of one's mother) |
minimální mzda noun {f} | minimum wage(lowest rate of pay that an employer can legally pay) |
mně se zdá | methinks(it seems to me) |
mzda noun {f} | remuneration [remunerations](a payment for work done; wages, salary, emolument) salary [salaries](fixed amount of money paid on monthly or annual basis) wage [wages](money paid to a worker) |
Naděžda proper noun {f} | Nadezhda(transliteration of Надежда) |
nazdar interjection | hi(friendly, informal greeting) |
nekálej do vlastního hnízda phrase | don't shit in your own nest(don't cause trouble in your own place) don't shit where you eat(One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) |
neutronová hvězda noun {f} | neutron star(star composed of neutrons) |
nezdar noun {m} | failure [failures](state or condition opposite of success) |
nezdařilý adjective | unsuccessful(failed, not successful) |
ohnisková vzdálenost noun {f} | focal length [focal lengths](distance) |
opravná jízda noun {f} | repechage(heat for competitors who have lost in a previous round) |
otcovražda noun {f} | patricide [patricides](murder of one's father) |
padající hvězda noun {f} | shooting star [shooting stars](meteor) |
pizda noun {f} | cunt(genitalia) pussy [pussies](slang: female genitalia) |
polární hvězda noun {f} | pole star(the star) |
potmě každá kráva černá phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
rozdat verb | deal [dealt, dealing, deals](to distribute (cards)) give out(to issue) |
rozdávající noun {m} | dealer [dealers](the person who deals the cards in a card game) |
samizdat noun {m} | samizdat(underground publishing) |
sebevražda noun {f} | suicide [suicides](instance of killing oneself) |
spolujízda noun | carpool(arrangement) |
superhvězda noun {f} | superstar [superstars](very famous person) |