| Cseh | Angol |
|---|---|
| vak podstatné jméno {m} | pouch [pouches](pocket in which a marsupial carries its young) pouch [pouches](small bag) |
| vakcína podstatné jméno {f} | vaccine [vaccines](substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease) |
| vakcinace podstatné jméno {f} | inoculation [inoculations](introduction of substance into the body to produce immunity) vaccination [vaccinations](inoculation with a vaccine) |
| vakf podstatné jméno | waqf(inalienable endowment for charity) |
| vakomyš podstatné jméno {f} | dunnart(marsupial of the genus Sminthopsis) |
| vakovlk podstatné jméno {m} | Tasmanian wolf(extinct carnivorous marsupial) thylacine [thylacines](extinct carnivorous marsupial) |
| vakuola podstatné jméno {f} | vacuole [vacuoles](large membrane-bound vesicle) |
| vakuum podstatné jméno {n} | vacuum [vacuums](region of space that contains no matter) |
| bivak podstatné jméno {m} | bivouac [bivouacs](encampment for the night, usually without tents or covering) |
| Čechoslovák podstatné jméno {m} | Czechoslovak(inhabitant) Czechoslovakian(person from Czechoslovakia) |
| cvak citoslovce | click(sound of a click) |
| cvakat sloveso {imPlf} | clatter [clattered, clattering, clatters](To make a rattling noise) |
| cvaknout sloveso {Plf} | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: emit a click) click [clicked, clicking, clicks](transitive: operate so as to make click) |
| divák podstatné jméno {m} | spectator [spectators](observer) viewer [viewers](someone who views a spectacle) |
| docvaknout sloveso | see the lightverb |
| dřevák podstatné jméno {m} | clog [clogs](a type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel) |
| dvakrát příslovce | twice(two times) |
| dvakrát měř sloveso | look before one leaps(think before taking action) |
| dvakrát měř slovní spojení | measure twice and cut once(plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) |
| evakuace podstatné jméno {f} | evacuation [evacuations](act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion, especially for safety) |
| evakuovat sloveso {imPlf} {Plf} | evacuate [evacuated, evacuating, evacuates](to move out of an unsafe location into safety) |
| křivák podstatné jméno {m} | crook [crooks](a criminal who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things) |
| křížový šroubovák podstatné jméno {m} | Phillips screwdriver(screwdriver) |
| kvákání podstatné jméno {imPlf} | croak [croaks](the sound of a frog or toad) |
| kvákat sloveso {imPlf} | croak [croaked, croaking, croaks](of a frog, to make its sound) |
| kvaker podstatné jméno {m} | Quaker [Quakers](believer of the Quaker faith) |
| kvakoš noční podstatné jméno | black-crowned night heron [black-crowned night herons](Nycticorax nycticorax) |
| levák podstatné jméno {m} | left-hander [left-handers](a person who is left-handed) |
| Moravák podstatné jméno {m} | Moravian(person from Moravia) |
| Novak vlastní jméno | Newman(surname meaning "new man") |
| obývák podstatné jméno {m} | living room [living rooms](room in a private house) |
| plejtvák obrovský podstatné jméno {m} | blue whale [blue whales](a whale, Balaenoptera musculus) |
| pravák podstatné jméno {m} | right-hander [right-handers](one who is right-handed) righty(a right-handed person) |